Questão2020RedaçãoPortuguês
(Cftrj 2020)
Racismo contra imigrantes no Brasil constante, diz pesquisador
Na tese Dois Sculos de Imigrao no Brasil: A Construo da Identidade e do Papel dos Estrangeiros pela Imprensa entre 1808 e 2015, [o pesquisador Gustavo] Barreto analisou a cobertura do tema em jornais como O Globo, O Estado de S. Paulo, Folha da Manh (hoje Folha de S. Paulo), Correio da Manh, O Pas e Gazeta do Rio de Janeiro ao longo de 207 anos.
Em entrevista BBC Brasil, ele explica como os termos so usados de forma diferente na imprensa. O refugiado sempre negativo, um problema grave a ser discutido. O imigrante uma questo a ser avaliada, pode ser algo positivo ou negativo, mas em geral a viso de algo problemtico. J o estrangeiro sempre positivo, inclusive melhor do que o brasileiro. algum com quem podemos aprender, diz.
Veja os principais trechos da entrevista:
Quanto ao racismo, possvel identificar avanos? Como tem sido a cobertura da chegada de imigrantes haitianos e bolivianos ao Brasil, mais recentemente?
Barreto O racismo era algo natural e aceitvel no sculo 19, incluindo o destaque s ideias de supremacia de raas, entre 1870 at o governo Vargas. A partir da Segunda Guerra, os grupos comeam a ser valorizados. Judeus, alemes e italianos no Brasil comeam a recontar sua histria, assim como os japoneses, depois de um momento muito difcil. Aps as cartas de direitos humanos, os valores eugenistas1 j no so mais declarados, o que um avano.
Mais recentemente, o pas passou a receber um nmero considervel de bolivianos e haitianos. Mas tambm chegam portugueses e espanhis. A imprensa, no entanto, costuma destacar muito os problemas que os haitianos trazem, e rapidamente comea a ser construda uma viso de que eles so um problema. Enquanto isso, os imigrantes europeus recentes so valorizados por sua cultura e contribuio ao Brasil.
Contribuies culturais ou produtivas dos haitianos e bolivianos, que tm uma riqueza cultural enorme, dificilmente viram notcia. O racismo atual se d pelo no dito, pelo que a imprensa omite. Quando aparecem na mdia esto atrelados a problemas, crises, marginalizaes, ou ligados ideia de uma invaso. (...)
Suas observaes no contrastam com a ideia to difundida do Brasil como um pas hospitaleiro, e do brasileiro como um povo acolhedor, famoso no mundo todo pela simpatia e boa recepo aos estrangeiros?
Barreto Na verdade entre os pesquisadores do assunto h a noo do mito da hospitalidade. H uma diferena entre a maneira como nos vendemos para o mundo e a verdadeira hospitalidade a qualquer estrangeiro ou a democracia racial.
O estudo de como a imigrao retratada no pas entre 1808 e 2015 mostra que a hospitalidade seletiva, mas que essa noo sempre foi difundida, em benefcio do Brasil. Esta uma das minhas principais concluses na tese, a de que a nossa famosa hospitalidade um mito. (...)
Voc citou um editorial do jornal Folha da Manh, de 1926, intitulado Fechem-se as fronteiras. Esta seria um pouco a noo de que o Brasil enxergou durante muito tempo a imigrao de forma unilateral e seletiva? Ainda vemos este discurso?
2Barreto Sim, o tema do editorial de 1926 justamente a noo de que o pas j teria recebido todos os imigrantes necessrios. J chegaram todos que ns queremos, aps a vinda em massa de alemes e italianos, foi cumprida a funo da imigrao no Brasil. J ocupamos e populamos o pas, e agora as fronteiras devem ser fechadas e quem entrar dever ser muito bem selecionado.
Hoje em dia a posio continua, mas travestida por outro argumento. A imprensa trabalha com o mito de que somos um pas pobre, em desenvolvimento, e no temos condies de receber mais ningum. Vamos receber somente os melhores e mais teis. So evidncias no discurso da imprensa e na viso da sociedade brasileira que contrastam diretamente com a ideia do Brasil hospitaleiro, onde todos so bem-vindos.
No contexto atual, de crise econmica e poltica, h que se observar atentamente a maneira como o imigrante ser retratado na imprensa, por ele ser um excelente bode expiatrio para os problemas. No tem grande chance de defesa, no est integrado ao pas, o outro, o diferente, que traz dificuldades.
Desemprego, inflao e crise tendem a tornar a viso dos imigrantes ainda mais negativa.
(PUFF, Jefferson. Racismo contra imigrantes no Brasil constante. 26 ago. 2015. Disponvel em: https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/08/150819_racismo_imigrantes_jp_rm. Acesso em: 8 set. 2019)
Vocabulrio
1 Eugenista: adepto da eugenia, teoria desenvolvida no sculo XIX que defendia a superioridade e o melhoramento das raas, estimulando o embranquecimento da populao
Leia o fragmento abaixo, destacado do texto:
Barreto Sim, o tema do editorial de 1926 justamente a noo de que o pas j teria recebido todos os imigrantes necessrios. J chegaram todos que ns queremos, aps a vinda em massa de alemes e italianos, foi cumprida a funo da imigrao no Brasil. J ocupamos e populamos o pas, e agora as fronteiras devem ser fechadas e quem entrar dever ser muito bem selecionado. (ref. 2)
O efeito de sentido provocado pelo uso da primeira pessoa do plural :
