Questões de Espanhol - UFRGS 2018 | Gabarito e resoluções

(UFRGS - 2018) Trastornos psicolgicos: lado oscuro de la tecnologa 01. La tecnologa en la actualidad participa del 02. da a da de las personas desde diferentes 03. aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano 04. est inmersa en un sinfn de procesos y 05. productos tecnolgicos. Que esto sea as nos 06. permite administrar mejor nuestro tiempo, 07. disfrutar de los ratos libres y lIevar una vida 08. ms cmoda y sencilla. La tecnologa, por otro 09. lado, presenta tambin un lado oscuro, que 10. esconde una serie de trastornos que padecen 11. Ias personas que la utilizan como una parte 12. imprescindible de sus vidas. [...] 22. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas 23. asociaciones que pueden jugarnos en contra. 24. Por ejemplo, aquellos que padecen el 25. sndrome de la lIamada imaginaria revisan 26. constantemente su celular confiados de que 27. est vibrando cuando en verdad no es as. 28. Hasta 70% de los usuarios de telefona mvil 29. ha pasado por esta experiencia alguna vez. EI 30. caso seconvierte en un sndrome cuando el 31. usuario desarrolia una dependencia morbosa 32. de su celular ante la sospecha de que suene. [...] Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia-tecnologia/. Acesso em: 21 dejul. 2017. A palavra sndrome (I. 25), em espanhol, possui gnero masculino e, em portugus, feminino. Qual das alternativas abaixo apresenta tambm uma palavra que, no espanhol, tem um gnero diferente do portugus?

(UFRGS - 2018) Grafitti 1. Porque el mundo es un letrero y la mirada 2. no sabe descifrar sus instrucciones. 3.Un letrero debajo de la lluvia 4.con la tinta borrosa: 5.la palabra csped cayendo al hormiguero, 6.la palabra pisar cubierta de inscripciones; 7.y los dems quin sabe, 8.lejos, 9.como una carta de amor 10.escrita en el aire con los labios. 11. El mundo es una cancin 12. que se pierde en la radio sin que nadie la 13. extrae. 14. La moneda que frotaste en tus manos de nio 15. hasta que fuiste a la tienda y te dijeron 16. que ya no tena valor porque no tena dibujos. 17. El mundo es una esfera, 18. un escritorio y mucho polvo, 19. un calendario con los das decapitados; 20. sbados largos como una carretera 21. por donde se camina mientras pasan coches 22. rpidos, 23. lunes y mircoles de cinta en el zapato 24. como si no hubiera ya bastantes nudos. 25. El mundo es un letrero sin vocales, 26. un rbol que florece detrs de la pared, 27. una fruta que nunca madura en nuestros 28. patios. 29. El mundo es nada ms 30. este decir 31. y decir 32. y decir 33. que no se escucha. 34. Que hablen ms fuerte, por favor. HERBERT, Julin. lbum Iscariote. Mxico, D.F.: Editorial Era, 2013. A palavramientras(v. 21) tem sentido

(UFRGS - 2018) EI templo de la Sagrada Familia en Barcelona entra en su etapa final de construccin 01. Hace un par de semanas el comit de 02. construccin de la Sagrada Familia anunci 3. con bombos y platillos que la baslica entraba 04. en la fase final de trabajos y que estara lista 05. para 2026, cuando se cumplen los 100 aos 06. de la muerte de quien la dise, el arquitecto 07. Antonio Gaud. EI interior de este espectacular 08. edificio ya fue completado. Lo restante 09. consiste en acabar el exterior y para eso 10. habr que aadirle seis enormes torres, 11. ........ se convertir en la iglesia ms 12. alta de Europa. [...] 47. Segn los expertos, su 48. diseo era tan complicado como avanzado. EI 49. espaol quera que la gente se sintiera como 50. en un bosque en el templo, pues senta que la 51. naturaleza era lo que ms acercaba a las 52. personas a l. En funcin de ello, quienes 53. caminan hoy por su nave principal y miran 54. hacia arriba ven ramas de rboles en lugar de 55. columnas. [...] Adaptado de:https://www.semana.com/vida-moderna/ . Acceso en: 16 out. 2017. La expresin En funcin de ello (I. 52) tiene un valor

(UFRGS - 2018) Trastornos psicolgicos: lado oscuro de la tecnologa La tecnologa en la actualidad participa del da a da de las personas desde diferentes aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano est inmersa en un sinfn de procesos y productos tecnolgicos. Que esto sea as nos permite administrar mejor nuestro tiempo, disfrutar de los ratos libres y llevar una vida ms cmoda y sencilla. La tecnologa, por otro lado, presenta tambin un lado oscuro, que esconde una serie de trastornos que padecen las personas que la utilizan como una parte imprescindible de sus vidas. Te ha pasado alguna vez que te pongas nervioso porque tu conexin a Internet es demasiado lenta, o que quieras tirar la impresora contra la pared porque cuando te toca imprimir algo importante te quedaste sin tinta? Para ciertas personas hechos as no son aislados, sino que stas experimentan algunos trastornos psicolgicos para los cuales hay que estar atentos. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas asociaciones que pueden jugarnos en contra. Por ejemplo, aquellos que padecen el sndrome de la llamada imaginaria revisan constantemente su celular confiados de que est vibrando cuando en verdad no es as. Hasta 70% de los usuarios de telefona mvil ha pasado por esta experiencia alguna vez. El caso se convierte en un sndrome cuando el usuario desarrolla una dependencia morbosa de su celular ante la sospecha de que suene. En este sentido, tambin se conocieron casos de personas que sufren la distancia con sus celulares, patologa que se denomin nomofobia y cuyos sntomas empiezan con una sensacin de incomodidad por haber olvidado el celular en algn lado o porque no lo pueden usar ya que est roto, llegando hasta episodios severos de ansiedad. Las redes sociales y la conexin a internet se ganan su lugar tambin en la mente humana. La depresin del Facebook es otro de los trastornos psicolgicos contemporneos, ya que muchas personas sufren la falta de comunicacin de sus contactos o la ausencia de stos. El sndrome puede empezar como una depresin, pero se les puede desarrollar hasta rasgos de fobia y rencor social. La dependencia de Internet es quizs la enfermedad ms comn. Afecta tanto a las personas que traba la vida social y familiar provocando aislamiento y una fantasa de autosuficiencia cuando se est conectado a Internet. Bajo esta dependencia ocurre tambin el efecto Google, un padecimiento que tiene como sntoma la negacin por analizar o adquirir informacin nueva, confiados en que absolutamente todo lo que necesitemos saber lo hallaremos en el libro gordo de Google. Otros trastornos comunes son el cibermareo, una especie de descompensacin provocada por los aparatos de realidad virtual, y la cibercondria, que es como un hipocondrismo, pero provocado por lo que leyeron en Internet acerca de un dolor o una sospecha de enfermedad fsica. Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia- tecnologia/. Acesso em: 21 jul. 2017. A palavra les(en negrita)refere-se a

(UFRGS - 2018) El templo de la Sagrada Familia en Barcelona entra en su etapa final de construccin Hace un par de semanas el comit de construccin de la Sagrada Familia anunci con bombos y platillos que la baslica entraba en la fase final de trabajos y que estara lista para 2026, cuando se cumplen los 100 aos de la muerte de quien la dise, el arquitecto Antonio Gaud. El interior de este espectacular edificio ya fue completado. Lo restante consiste en acabar el exterior y para eso habr que aadirle seis enormes torres, ........ se convertir en la iglesia ms alta de Europa. Los detalles ornamentales tardarn otros cinco aos ms en estar listos. La construccin comenz en 1883. Como saba que no la iba a ver finalizada, Gaud tuvo la precaucin de dejar modelos en yeso que les sirvieran de gua a los arquitectos que tras su muerte se haran cargo de continuarla. El cataln muri en 1926 atropellado por un tranva. Desde entonces muchas cosas han limitado el trabajo. Al estallar la Guerra Civil espaola, los modelos volaron en pedazos tras un bombardeo. Los herederos de la obra, entre ellos Lluis Bonet, tuvieron que recuperar las piezas de las ruinas y reconstruir las maquetas para poder guiarse fielmente por el diseo original. Encontrar el dinero para continuar el trabajo tambin ha sido difcil, ........ hoy los fondos salen directamente de los bolsillos de los turistas que cada ao visitan el templo y de donaciones. Un grupo de arquitectos y escultores trabaja a diario para solucionar todo tipo de inconvenientes tcnicos. Etsuro Sotoo, un escultor japons, ha dedicado 36 aos de su vida exclusivamente a tallar los 15 ngeles de la fachada de la Natividad e idear las cestas de frutas de los pinculos de la iglesia. Ahora se concentra en el concienzudo trabajo de las puertas. Jordi Benet, hijo de Lluis, y su hija Mariona completan ya tres generaciones frente al proyecto. Algunas personas consideran que la iglesia ha debido quedar a medio hacer tal cual la dej Gaud al morir. ........ , el mayor escollo ha sido poder interpretar la concepcin original del maestro cataln. Segn los expertos, su diseo era tan complicado como avanzado. El espaol quera que la gente se sintiera como en un bosque en el templo, pues senta que la naturaleza era lo que ms acercaba a las personas a l. En funcin de ello, quienes caminan hoy por su nave principal y miran hacia arriba ven ramas de rboles en lugar de columnas. Su idea era prcticamente escribir la fe catlica y por eso nunca le import cunto tiempo se tomara. Siempre dijo que su cliente, Dios, as como l, no tenan prisa. Adaptado de: http://www.semana.com/vida-moderna/articolo/el-templo-de-la-sagrada-familia-en-barcelona-entra-en-su-etapa-final-de-construccions/449841-3. Acceso en: 16 out. 2017. La palabra le en aadirle (en negrita)se refiere a

(UFRGS - 2018) Grafitti Porque el mundo es un letrero y la mirada no sabe descifrar sus instrucciones. Un letrero debajo de la lluvia con la tinta borrosa: [5]la palabra csped cayendo al hormiguero, la palabra pisar cubierta de inscripciones; y los dems quin sabe, lejos, como una carta de amor [10]escrita en el aire con los labios. El mundo es una cancin que se pierde en la radio sin que nadie la extrae. La moneda que frotaste en tus manos de nio [15]hasta que fuiste a la tienda y te dijeron que ya no tena valor porque no tena dibujos. El mundo es una esfera, un escritorio y mucho polvo, un calendario con los das decapitados; [20]sbados largos como una carretera por donde se camina mientras pasan coches rpidos, lunes y mircoles de cinta en el zapato como si no hubiera ya bastantes nudos. [25]El mundo es un letrero sin vocales, un rbol que florece detrs de la pared, una fruta que nunca madura en nuestros patios. El mundo es nada ms [30]este decir y decir y decir que no se escucha. Que hablen ms fuerte, por favor. HERBERT, Julin. lbum Iscariote. Mxico, D.F.: Editorial Era, 2013 O verbofrotaste(verso14) poderia ser substitudo por

(UFRGS - 2018) El templo de la Sagrada Familia en Barcelona entra en su etapa final de construccin Hace un par de semanas el comit de construccin de la Sagrada Familia anunci con bombos y platillos que la baslica entraba en la fase final de trabajos y que estara lista para 2026, cuando se cumplen los 100 aos de la muerte de quien la dise, el arquitecto Antonio Gaud. El interior de este espectacular edificio ya fue completado. Lo restante consiste en acabar el exterior y para eso habr que aadirle seis enormes torres, ........ se convertir en la iglesia ms alta de Europa. Los detalles ornamentales tardarn otros cinco aos ms en estar listos. La construccin comenz en 1883. Como saba que no la iba a ver finalizada, Gaud tuvo la precaucin de dejar modelos en yeso que les sirvieran de gua a los arquitectos que tras su muerte se haran cargo de continuarla. El cataln muri en 1926 atropellado por un tranva. Desde entonces muchas cosas han limitado el trabajo. Al estallar la Guerra Civil espaola, los modelos volaron en pedazos tras un bombardeo. Los herederos de la obra, entre ellos Lluis Bonet, tuvieron que recuperar las piezas de las ruinas y reconstruir las maquetas para poder guiarse fielmente por el diseo original. Encontrar el dinero para continuar el trabajo tambin ha sido difcil, ........ hoy los fondos salen directamente de los bolsillos de los turistas que cada ao visitan el templo y de donaciones. Un grupo de arquitectos y escultores trabaja a diario para solucionar todo tipo de inconvenientes tcnicos. Etsuro Sotoo, un escultor japons, ha dedicado 36 aos de su vida exclusivamente a tallar los 15 ngeles de la fachada de la Natividad e idear las cestas de frutas de los pinculos de la iglesia. Ahora se concentra en el concienzudo trabajo de las puertas. Jordi Benet, hijo de Lluis, y su hija Mariona completan ya tres generaciones frente al proyecto. Algunas personas consideran que la iglesia ha debido quedar a medio hacer tal cual la dej Gaud al morir. ........ , el mayor escollo ha sido poder interpretar la concepcin original del maestro cataln. Segn los expertos, su diseo era tan complicado como avanzado. El espaol quera que la gente se sintiera como en un bosque en el templo, pues senta que la naturaleza era lo que ms acercaba a las personas a l. En funcin de ello, quienes caminan hoy por su nave principal y miran hacia arriba ven ramas de rboles en lugar de columnas. Su idea era prcticamente escribir la fe catlica y por eso nunca le import cunto tiempo se tomara. Siempre dijo que su cliente, Dios, as como l, no tenan prisa. Adaptado de: http://www.semana.com/vida-moderna/articolo/el-templo-de-la-sagrada-familia-en-barcelona-entra-en-su-etapa-final-de-construccions/449841-3. Acceso en: 16 out. 2017. Si las formas verbales en negritasaba,tuvoysalenestuvieran en el futuro, las formas correspondientes seran

(UFRGS - 2018) Trastornos psicolgicos: lado oscuro de la tecnologa La tecnologa en la actualidad participa del da a da de las personas desde diferentes aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano est inmersa en un sinfn de procesos y productos tecnolgicos. Que esto sea as nos permite administrar mejor nuestro tiempo, disfrutar de los ratos libres y llevar una vida ms cmoda y sencilla. La tecnologa, por otro lado, presenta tambin un lado oscuro, que esconde una serie de trastornos que padecen las personas que la utilizan como una parte imprescindible de sus vidas. Te ha pasado alguna vez que te pongas nervioso porque tu conexin a Internet es demasiado lenta, o que quieras tirar la impresora contra la pared porque cuando te toca imprimir algo importante te quedaste sin tinta? Para ciertas personas hechos as no son aislados, sino que stas experimentan algunos trastornos psicolgicos para los cuales hay que estar atentos. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas asociaciones que pueden jugarnos en contra. Por ejemplo, aquellos que padecen el 1sndrome de la llamada imaginaria revisan constantemente su celular confiados de que est vibrando cuando en verdad no es as. Hasta 70% de los usuarios de telefona mvil ha pasado por esta experiencia alguna vez. El caso se convierte en un sndrome cuando el usuario desarrolla una dependencia morbosa de su celular ante la sospecha de que suene. En este sentido, tambin se conocieron casos de personas que sufren la distancia con sus celulares, patologa que se denomin nomofobia y cuyos sntomas empiezan con una sensacin de incomodidad por haber olvidado el celular en algn lado o porque no lo pueden usar ya que est roto, llegando hasta episodios severos de ansiedad. Las redes sociales y la conexin a internet se ganan su lugar tambin en la mente humana. La depresin del Facebook es otro de los trastornos psicolgicos contemporneos, ya que muchas personas sufren la falta de comunicacin de sus contactos o la ausencia de stos. El sndrome puede empezar como una depresin, pero selespuede desarrollar hasta rasgos de fobia y rencor social. La dependencia de Internet es quizs la enfermedad ms comn. Afecta tanto a las personas que traba la vida social y familiar provocando aislamiento y una fantasa de autosuficiencia cuando se est conectado a Internet. Bajo esta dependencia ocurre tambin el efecto Google, un padecimiento que tiene como sntoma la negacin por analizar o adquirir informacin nueva, confiados en que absolutamente todo lo que necesitemos saber lo hallaremos en el libro gordo de Google. Otros trastornos comunes son el cibermareo, una especie de descompensacin provocada por los aparatos de realidad virtual, y la cibercondria, que es como un hipocondrismo, pero provocado por lo que leyeron en Internet acerca de un dolor o una sospecha de enfermedad fsica. Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia- tecnologia/. Acesso em: 21 jul. 2017. A palavrasndrome(ref. 1), em espanhol, possui gnero masculino e, em portugus, feminino. Qual das alternativas abaixo apresenta tambm uma palavra que, no espanhol, tem um gnero diferente do portugus?