Questões de Espanhol - UFRGS | Gabarito e resoluções

(UFRGS - 2020) Paraguay, una isla rodeada de tierra En un pequeo ensayo publicado hace muchos aos escrib que en el panorama general de la cultura hispanoamericana el Paraguay ha sido siempre una tierra poco menos que desconocida: una isla rodeada de tierra en el corazn del continente. En aquel estudio llamaba la atencin sobre el hecho de que los indagadores de la cultura de nuestra Amrica no se haban esforzado mucho en desentraar las causas que hacen de la cultura paraguaya una terra incognita, vedada al parecer por misteriosos motivos a la exploracin y al anlisis. Ocurre, sin embargo, que el Paraguay como nacin y como pueblo es uno de los pases que en Amrica ha sufrido la mayor carga de peripecias y vicisitudes. Los principales hechos podran resumirse como sigue: desde esta isla rodeada de tierra, se desarroll la expansin colonial en busca del alucinante, del huidizo mito de Eldorado. En el tiempo de los comienzos, la pequea isla configur la mayor posesin territorial que detentaba en una sola zona administrativa la dominacin colonial. El Paraguay fue entonces la Provincia Gigante de las Indias que abarcaba casi medio continente, desde las trridas selvas tropicales hasta los hielos del extremo sur en la Tierra del Fuego. La Provincia Gigante tuvo su apogeo hacia finales del XVI. Cuando el espejismo del ureo metal se esfum, solo les qued a los conquistadores la enorme cantera humana de la poblacin indgena, que les result al final una magra compensacin. Comenzaron a explotar el oro de sus cuerpos, ese metal oscuro, viviente, que en lugar de agotarse se propagaba sin cesar, proveyndolos de mano de obra esclava en la economa de subsistencia agraria de las Encomiendas de Indios; de mujeres esclavas en los serrallos; de una descendencia mestiza, la de los que luego seran los mancebos de la tierra o criollos, los que a su vez iban a superar a sus padres blancos en la opresin de sus hermanastros nativos que no haban tenido el privilegio de ser hijos de europeos. Hacia fines del siglo XVI y comienzos del XVII, la inmensa Provincia Gigante empez a contraerse, a disgregarse. Perdi el mar. Inaugur su destino de isla rodeada de tierra,bajo los peores auspicios. Se convirti en la provincia pobre que la administracin metropolitana abandon a su suerte. Adaptado de: ROA BASTOS, Augusto. Paraguay, una isla rodeada de tierra. El correo de la UNESCO, 1977. Disponible en: . Acceso en: 19 ago. 2019. La palabralesenles quedy enles resultse refiere, respectivamente, a

(UFRGS - 2020) Hay una deuda histrica con las poblaciones afrodescendientes 01. Hay que participar dei desarrollo en donde 02. los afrodescendientes viven. EI gobierno dei 03. Per est implementando un plan de desarrollo 04. y hay que apoyarlos y reconocerlos. As afirm 05. Firmin Edouard Motoko, Subdirector General 06. de la UNESCO, quien lleg a Lima para ofrecer 07. una charla magistral durante el evento 08. Palabra y vida: el aporte de frica a las 09. lenguas del Per . 10. EI evento, realizado el martes 28 de mayo 11. dei 2019 y organizado conjuntamente por la 12. Oficina de Lima de la UNESO y el Ministerio 13. de Cultura del Per, se llev a cabo en el marco 14. del Ao Internacional de las Lenguas 15. Indgenas. De este modo, se busc destacar el 16. aporte de las lenguas africanas en el Per que, 17. si bien no son lenguas indgenas del pas, han 18. sido fundamentales tanto para el castellano del 19. Per como para la propia identidad nacional. [...] Adaptado de: http://www.unesco.org/new/es/lima/work-areas/. Acesso em: 29 ago. 2019. A forma verbal han sido (l. 17-18) poderia ser substituda, sem alterar o sentido do texto, por

(UFRGS - 2019) Bolivia Europa, 1939 Todos decan que no en las cancilleras (Aos de guerra caliente Varios aos antes de la guerra fra) Todos decan que no Cuando dijo que s Bolivia Berln era un nido de ratas El paladn de la bravata, gritaba Llenaba estadios De un rido erial de desvaro ario Un rido erial de desvaro ario Las puertas se iban cerrando El tiempo colgaba de un pelo Y aquel nio en los brazos de mis abuelos Y el pnico era evidente Y todo lo presagiaba: El miedo ganaba cauce Abra fauces, vociferaba Y entonces lleg del fro En pleno glaciar hiriente Una inslita vertiente de agua tibia: Todos decan que no Cuando dijo que s Bolivia Y el pndulo viene y va Y vuelve a venir e irse Y tras alejarse vuelve Y tras volver, se distancia Y cambia la itinerancia Y los barcos van y vienen Y quienes hoy todo tienen Maana por todo imploran Y la noria no demora En invertir los destinos En refrescar la memoria Y los caminos de ida En cambios de regreso Se transforman, porque eso: Una puerta giratoria No ms que eso, es la historia DREXLER, Jorge. Bailar en la cueva. 2016. Se a palavra quienes (verso 30) fosse empregada no singular, quantas outras alteraes seriam necessrias para fins de concordncia nos versos 30 e 31?

(UFRGS - 2019) Escritoras de lengua espaola que revolucionaron la literatura 01. A pesar de las adversidades que la 02. sociedad les pona, muchas mujeres 03. decidieron tomar el camino de las letras 04. y comenzar a escribir. 05. No les importaba que las consideraran 06. diferentes o extraas, ........ su pasin no era 07. estar en la casa ni obedecer ciegamente a lo 08. que la sociedad dictaba en sus pases. Se 09. convertiran en la anhelada esperanza de 10. aquellas que no podan romper con lo 11. establecido, porque sus oportunidades no 12. eran tantas. 13. A travs de sus escritos lIevan aL ensueo 14. tanto a hombres como a mujeres, con un 15. lenguaje tan inconmensurable que a la hora 16. de leerlas la realidad no importa y todo se 17. esfuma en el mundo que ellas retratan. 18. Gabriela Mistral, cuyo nombre real era 19. Lucila Godoy, fue una escritora chilena que 20. tuvo una infancia dura por el contexto poltico 21. y social que vivi. A los 15 anos public sus 22. poemas en la prensa y comenz estudios 23. como maestra. Gan fama con sus versos 24. Los sonetos de la muerte de su libro 25. Desolacin en 1922. En 1925 dej la docencia 26. y comenz su carrera literaria de lIeno. En 27. 1945 recibi el premio Nobel de literatura, con 28. lo que alcanz la consagracin literaria. 29. Pertenece ai modernismo latinoamericano y 30. tiene influencias de Amado Nervo y Rubn 31. Daro. Sus escritos se caracterizan por la 32. ausencia de retrica y el uso de un lenguaje 33. coloquial. Los temas ms utilizados en su 34. poesa son el amor, la comunin con la 35. naturaleza, la maternidad y la muerte. 36. Rosario Castellanos fue una admirable 37. narradora y poeta mexicana, considerada 38. como una de las ms importantes de su pas en 39. el siglo XX. Siempre mostr preocupacin por 40. Ia vida indgena y las mujeres ......... , el coraje 41. indgena, la situacin de miseria en la que 42. viven stos y la situacin de abandono y 43. despojo son sus temas recurrentes. 44. La autora chilena Isabel Allende gan el 45. reconocimiento pblico despus de su primera 46. novela, La casa de los espritus, en 1982. En 47. sus historias aborda el contexto histrico y 48. social donde retrata temas tan variados como 49. Ia historia chilena, la fiebre dei oro en 50. California, el movimiento guerrillero de 51. Venezuela ........ Ia Guerra de Vietnam, con lo 52. que sus libros se colocan en el gnero de 53. literatura realista. 54. Elena Garro es muchas veces ms conocida 55. por su tumultosa vida lIena de altibajos, antes 56. que por su magnfica obra literaria. Siempre 57. tena dudas y pensaba en todo lo que suceda 58. en su entorno. Garro analiza las 59. contradicciones polticas y sociales que viven 60. los escritores mexicanos a travs de sus 61. obras. Combina hechos reales con ficcin y 62. erige cosmos en los que su objetivo es saciar 63. el deseo. Gan el premio Xavier Villaurrutia 64. por su tcnica narrativa y el uso de los 65. componentes dei realismo mgico, presentes 66. en la mayora de sus obras. Adaptado de: 10 mujeres que revolucionaron la literatura. Disponible en:http://leermx%2Corg/l0-mujeres-que-revolucionarclO-la-literatural . Acceso en: 31 ago. 2018. Sefale la alternativa que rellena correctamente las lagunas de las lneas 06, 40 Y 51.

(UFRGS - 2019) Instruo: Aquestorefere-se ao texto abaixo. Capturar en una imagen la migracin es una tarea prcticamente imposible. En este momento, miles de personas estn cruzando por tierra, por mar o por aire alguna frontera, [5] dejando atrs su lugar de origen para salir en busca de mejores oportunidades, escapar de la crisis o la violencia. En palabras del escritor peruano Mario Vargas Llosa, la riqueza de Amrica Latina est en [10] ser tantas cosas a la vez que hacen de ella un microcosmos en el que cohabitan casi todas las razas y culturas del mundo. La regin se conforma como una fusin de culturas, religiones, etnias y costumbres. En la [15] bsqueda de nuevos territorios, nuestros ancestros viajaron por el continente dejando rastros de su cultura. Ese movimiento contina, y hoy reconocemos nuevos patrones migratorios que obedecen, principalmente, a [20] las desigualdades en el desarrollo econmico entre las naciones, un desafo tanto para gobiernos como para la ciudadana. La manifestacin reciente de nuevas olas migratorias internas produce grandes aportes [25] para los pases, pero stos tambin exportan problemas. Por un lado, el flujo migratorio favorece el desarrollo, genera vlvulas de escape al desempleo y remesas del destino al origen y, por otro lado, tambin lo frena [30] porque se pierden personas de alta calificacin, capital humano y social relevante, subraya tajantemente Jorge Martnez, experto en migraciones de la divisin de poblacin de la Cepal. [35] Las realidades son diferentes segn cada pas. Los flujos de llegadas varan como tambin lo hacen las regulaciones. En Amrica Latina tenemos casos como el de Mxico, uno de los pases con ms ciudadanos fuera de la nacin, [40] 12 millones en Estados Unidos, que se ha convertido en un puente hacia el sueo americano. Por otra parte, est Argentina, donde el 4,6 por ciento de la poblacin es extranjera, y que ha visto crecer en el ltimo [45] tiempo la llegada de chinos, dominicanos, africanos, entre otros. En Brasil, la secular tendencia de recepcin de espaoles y japoneses ha sido superada por el alza que se registra en los ltimos cinco aos con la [50] llegada de bolivianos. Asimismo, es exponencial la inmigracin de haitianos. Por su buena situacin econmica, Colombia recibe hoy un gran nmero de inmigrantes; vive al mismo tempo una crisis en su frontera [55] con Venezuela, debido a los miles de personas que buscan cruzarla para escapar de la difcil situacin en aquel pas. El desafo para muchos, especialmente en Centroamrica, es la recepcin de migrantes [60] irregulares que buscan llegar a Estados Unidos. El movimiento de refugiados no caracteriza especialmente a la regin, como ocurre en Europa y Medio Oriente. Sin embargo, se estn registrando peticiones de [65] sirios que escapan de la guerra civil en su pas y tambin de quienes huyen de la violencia y los conflictos polticos. Adaptado de: El Tiempo, 14.08. 2016. Disponible en: http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/ movimiento-migratorio-en-america-latina-44592. Acceso en: 05 ago. 2018. A palavra lo (linha 29) refere-se a

(UFRGS - 2019) Escritoras de lengua espaola que revolucionaron la literatura 01. A pesar de las adversidades que la 02. sociedad les pona, muchas mujeres 03. decidieron tomar el camino de las letras 04. y comenzar a escribir. 05. No les importaba que las consideraran 06. diferentes o extraas, ........ su pasin no era 07. estar en la casa ni obedecer ciegamente a lo 08. que la sociedad dictaba en sus pases. Se 09. convertiran en la anhelada esperanza de 10. aquellas que no podan romper con lo 11. establecido, porque sus oportunidades no 12. eran tantas. 13. A travs de sus escritos lIevan aL ensueo 14. tanto a hombres como a mujeres, con un 15. lenguaje tan inconmensurable que a la hora 16. de leerlas la realidad no importa y todo se 17. esfuma en el mundo que ellas retratan. 18. Gabriela Mistral, cuyo nombre real era 19. Lucila Godoy, fue una escritora chilena que 20. tuvo una infancia dura por el contexto poltico 21. y social que vivi. A los 15 anos public sus 22. poemas en la prensa y comenz estudios 23. como maestra. Gan fama con sus versos 24. Los sonetos de la muerte de su libro 25. Desolacin en 1922. En 1925 dej la docencia 26. y comenz su carrera literaria de lIeno. En 27. 1945 recibi el premio Nobel de literatura, con 28. lo que alcanz la consagracin literaria. 29. Pertenece ai modernismo latinoamericano y 30. tiene influencias de Amado Nervo y Rubn 31. Daro. Sus escritos se caracterizan por la 32. ausencia de retrica y el uso de un lenguaje 33. coloquial. Los temas ms utilizados en su 34. poesa son el amor, la comunin con la 35. naturaleza, la maternidad y la muerte. 36. Rosario Castellanos fue una admirable 37. narradora y poeta mexicana, considerada 38. como una de las ms importantes de su pas en 39. el siglo XX. Siempre mostr preocupacin por 40. Ia vida indgena y las mujeres ......... , el coraje 41. indgena, la situacin de miseria en la que 42. viven stos y la situacin de abandono y 43. despojo son sus temas recurrentes. 44. La autora chilena Isabel Allende gan el 45. reconocimiento pblico despus de su primera 46. novela,La casa de los espritus, en 1982. En 47. sus historias aborda el contexto histrico y 48. social donde retrata temas tan variados como 49. Ia historia chilena, la fiebre dei oro en 50. California, el movimiento guerrillero de 51. Venezuela ........ Ia Guerra de Vietnam, con lo 52. que sus libros se colocan en el gnero de 53. literatura realista. 54. Elena Garro es muchas veces ms conocida 55. por su tumultosa vida lIena de altibajos, antes 56. que por su magnfica obra literaria. Siempre 57. tena dudas y pensaba en todo lo que suceda 58. en su entorno. Garro analiza las 59. contradicciones polticas y sociales que viven 60. los escritores mexicanos a travs de sus 61. obras. Combina hechos reales con ficcin y 62. erige cosmos en los que su objetivo es saciar 63. el deseo. Gan el premio Xavier Villaurrutia 64. por su tcnica narrativa y el uso de los 65. componentes dei realismo mgico, presentes 66. en la mayora de sus obras. Adaptado de:10 mujeres que revolucionaron la literatura. Disponible en:http://leermx%2Corg/l0-mujeres-que-revolucionarclO-la-literatural . Acceso en: 31 ago. 2018. La palabrales(lnea 5) se refiere a

(UFRGS - 2019) Instruo: Aquestorefere-se ao texto abaixo. Capturar en una imagen la migracin es una tarea prcticamente imposible. En este momento, miles de personas estn cruzando por tierra, por mar o por aire alguna frontera, [5] dejando atrs su lugar de origen para salir en busca de mejores oportunidades, escapar de la crisis o la violencia. En palabras del escritor peruano Mario Vargas Llosa, la riqueza de Amrica Latina est en [10] ser tantas cosas a la vez que hacen de ella un microcosmos en el que cohabitan casi todas las razas y culturas del mundo. La regin se conforma como una fusin de culturas, religiones, etnias y costumbres. En la [15] bsqueda de nuevos territorios, nuestros ancestros viajaron por el continente dejando rastros de su cultura. Ese movimiento contina, y hoy reconocemos nuevos patrones migratorios que obedecen, principalmente, a [20] las desigualdades en el desarrollo econmico entre las naciones, un desafo tanto para gobiernos como para la ciudadana. La manifestacin reciente de nuevas olas migratorias internas produce grandes aportes [25] para los pases, pero stos tambin exportan problemas. Por un lado, el flujo migratorio favorece el desarrollo, genera vlvulas de escape al desempleo y remesas del destino al origen y, por otro lado, tambin lo frena [30] porque se pierden personas de alta calificacin, capital humano y social relevante, subraya tajantemente Jorge Martnez, experto en migraciones de la divisin de poblacin de la Cepal. [35] Las realidades son diferentes segn cada pas. Los flujos de llegadas varan como tambin lo hacen las regulaciones. En Amrica Latina tenemos casos como el de Mxico, uno de los pases con ms ciudadanos fuera de la nacin, [40] 12 millones en Estados Unidos, que se ha convertido en un puente hacia el sueo americano. Por otra parte, est Argentina, donde el 4,6 por ciento de la poblacin es extranjera, y que ha visto crecer en el ltimo [45] tiempo la llegada de chinos, dominicanos, africanos, entre otros. En Brasil, la secular tendencia de recepcin de espaoles y japoneses ha sido superada por el alza que se registra en los ltimos cinco aos con la [50] llegada de bolivianos. Asimismo, es exponencial la inmigracin de haitianos. Por su buena situacin econmica, Colombia recibe hoy un gran nmero de inmigrantes; vive al mismo tempo una crisis en su frontera [55] con Venezuela, debido a los miles de personas que buscan cruzarla para escapar de la difcil situacin en aquel pas. El desafo para muchos, especialmente en Centroamrica, es la recepcin de migrantes [60] irregulares que buscan llegar a Estados Unidos. El movimiento de refugiados no caracteriza especialmente a la regin, como ocurre en Europa y Medio Oriente. Sin embargo, se estn registrando peticiones de [65] sirios que escapan de la guerra civil en su pas y tambin de quienes huyen de la violencia y los conflictos polticos. Adaptado de: El Tiempo, 14.08. 2016. Disponible en: http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/ movimiento-migratorio-en-america-latina-44592. Acceso en: 05 ago. 2018. Qual das palavras abaixo leva o artigo definidola?

(UFRGS - 2018) Trastornos psicolgicos: lado oscuro de la tecnologa 01. La tecnologa en la actualidad participa del 02. da a da de las personas desde diferentes 03. aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano 04. est inmersa en un sinfn de procesos y 05. productos tecnolgicos. Que esto sea as nos 06. permite administrar mejor nuestro tiempo, 07. disfrutar de los ratos libres y lIevar una vida 08. ms cmoda y sencilla. La tecnologa, por otro 09. lado, presenta tambin un lado oscuro, que 10. esconde una serie de trastornos que padecen 11. Ias personas que la utilizan como una parte 12. imprescindible de sus vidas. [...] 22. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas 23. asociaciones que pueden jugarnos en contra. 24. Por ejemplo, aquellos que padecen el 25. sndrome de la lIamada imaginaria revisan 26. constantemente su celular confiados de que 27. est vibrando cuando en verdad no es as. 28. Hasta 70% de los usuarios de telefona mvil 29. ha pasado por esta experiencia alguna vez. EI 30. caso seconvierte en un sndrome cuando el 31. usuario desarrolia una dependencia morbosa 32. de su celular ante la sospecha de que suene. [...] Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia-tecnologia/. Acesso em: 21 dejul. 2017. A palavra sndrome (I. 25), em espanhol, possui gnero masculino e, em portugus, feminino. Qual das alternativas abaixo apresenta tambm uma palavra que, no espanhol, tem um gnero diferente do portugus?

(UFRGS - 2018) Trastornos psicolgicos: lado oscuro de la tecnologa La tecnologa en la actualidad participa del da a da de las personas desde diferentes aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano est inmersa en un sinfn de procesos y productos tecnolgicos. Que esto sea as nos permite administrar mejor nuestro tiempo, disfrutar de los ratos libres y llevar una vida ms cmoda y sencilla. La tecnologa, por otro lado, presenta tambin un lado oscuro, que esconde una serie de trastornos que padecen las personas que la utilizan como una parte imprescindible de sus vidas. Te ha pasado alguna vez que te pongas nervioso porque tu conexin a Internet es demasiado lenta, o que quieras tirar la impresora contra la pared porque cuando te toca imprimir algo importante te quedaste sin tinta? Para ciertas personas hechos as no son aislados, sino que stas experimentan algunos trastornos psicolgicos para los cuales hay que estar atentos. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas asociaciones que pueden jugarnos en contra. Por ejemplo, aquellos que padecen el sndrome de la llamada imaginaria revisan constantemente su celular confiados de que est vibrando cuando en verdad no es as. Hasta 70% de los usuarios de telefona mvil ha pasado por esta experiencia alguna vez. El caso se convierte en un sndrome cuando el usuario desarrolla una dependencia morbosa de su celular ante la sospecha de que suene. En este sentido, tambin se conocieron casos de personas que sufren la distancia con sus celulares, patologa que se denomin nomofobia y cuyos sntomas empiezan con una sensacin de incomodidad por haber olvidado el celular en algn lado o porque no lo pueden usar ya que est roto, llegando hasta episodios severos de ansiedad. Las redes sociales y la conexin a internet se ganan su lugar tambin en la mente humana. La depresin del Facebook es otro de los trastornos psicolgicos contemporneos, ya que muchas personas sufren la falta de comunicacin de sus contactos o la ausencia de stos. El sndrome puede empezar como una depresin, pero se les puede desarrollar hasta rasgos de fobia y rencor social. La dependencia de Internet es quizs la enfermedad ms comn. Afecta tanto a las personas que traba la vida social y familiar provocando aislamiento y una fantasa de autosuficiencia cuando se est conectado a Internet. Bajo esta dependencia ocurre tambin el efecto Google, un padecimiento que tiene como sntoma la negacin por analizar o adquirir informacin nueva, confiados en que absolutamente todo lo que necesitemos saber lo hallaremos en el libro gordo de Google. Otros trastornos comunes son el cibermareo, una especie de descompensacin provocada por los aparatos de realidad virtual, y la cibercondria, que es como un hipocondrismo, pero provocado por lo que leyeron en Internet acerca de un dolor o una sospecha de enfermedad fsica. Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia- tecnologia/. Acesso em: 21 jul. 2017. A palavra les(en negrita)refere-se a

(UFRGS - 2018) El templo de la Sagrada Familia en Barcelona entra en su etapa final de construccin Hace un par de semanas el comit de construccin de la Sagrada Familia anunci con bombos y platillos que la baslica entraba en la fase final de trabajos y que estara lista para 2026, cuando se cumplen los 100 aos de la muerte de quien la dise, el arquitecto Antonio Gaud. El interior de este espectacular edificio ya fue completado. Lo restante consiste en acabar el exterior y para eso habr que aadirle seis enormes torres, ........ se convertir en la iglesia ms alta de Europa. Los detalles ornamentales tardarn otros cinco aos ms en estar listos. La construccin comenz en 1883. Como saba que no la iba a ver finalizada, Gaud tuvo la precaucin de dejar modelos en yeso que les sirvieran de gua a los arquitectos que tras su muerte se haran cargo de continuarla. El cataln muri en 1926 atropellado por un tranva. Desde entonces muchas cosas han limitado el trabajo. Al estallar la Guerra Civil espaola, los modelos volaron en pedazos tras un bombardeo. Los herederos de la obra, entre ellos Lluis Bonet, tuvieron que recuperar las piezas de las ruinas y reconstruir las maquetas para poder guiarse fielmente por el diseo original. Encontrar el dinero para continuar el trabajo tambin ha sido difcil, ........ hoy los fondos salen directamente de los bolsillos de los turistas que cada ao visitan el templo y de donaciones. Un grupo de arquitectos y escultores trabaja a diario para solucionar todo tipo de inconvenientes tcnicos. Etsuro Sotoo, un escultor japons, ha dedicado 36 aos de su vida exclusivamente a tallar los 15 ngeles de la fachada de la Natividad e idear las cestas de frutas de los pinculos de la iglesia. Ahora se concentra en el concienzudo trabajo de las puertas. Jordi Benet, hijo de Lluis, y su hija Mariona completan ya tres generaciones frente al proyecto. Algunas personas consideran que la iglesia ha debido quedar a medio hacer tal cual la dej Gaud al morir. ........ , el mayor escollo ha sido poder interpretar la concepcin original del maestro cataln. Segn los expertos, su diseo era tan complicado como avanzado. El espaol quera que la gente se sintiera como en un bosque en el templo, pues senta que la naturaleza era lo que ms acercaba a las personas a l. En funcin de ello, quienes caminan hoy por su nave principal y miran hacia arriba ven ramas de rboles en lugar de columnas. Su idea era prcticamente escribir la fe catlica y por eso nunca le import cunto tiempo se tomara. Siempre dijo que su cliente, Dios, as como l, no tenan prisa. Adaptado de: http://www.semana.com/vida-moderna/articolo/el-templo-de-la-sagrada-familia-en-barcelona-entra-en-su-etapa-final-de-construccions/449841-3. Acceso en: 16 out. 2017. Si las formas verbales en negritasaba,tuvoysalenestuvieran en el futuro, las formas correspondientes seran

(UFRGS - 2018) EI templo de la Sagrada Familia en Barcelona entra en su etapa final de construccin 01. Hace un par de semanas el comit de 02. construccin de la Sagrada Familia anunci 3. con bombos y platillos que la baslica entraba 04. en la fase final de trabajos y que estara lista 05. para 2026, cuando se cumplen los 100 aos 06. de la muerte de quien la dise, el arquitecto 07. Antonio Gaud. EI interior de este espectacular 08. edificio ya fue completado. Lo restante 09. consiste en acabar el exterior y para eso 10. habr que aadirle seis enormes torres, 11. ........ se convertir en la iglesia ms 12. alta de Europa. [...] 47. Segn los expertos, su 48. diseo era tan complicado como avanzado. EI 49. espaol quera que la gente se sintiera como 50. en un bosque en el templo, pues senta que la 51. naturaleza era lo que ms acercaba a las 52. personas a l. En funcin de ello, quienes 53. caminan hoy por su nave principal y miran 54. hacia arriba ven ramas de rboles en lugar de 55. columnas. [...] Adaptado de:https://www.semana.com/vida-moderna/ . Acceso en: 16 out. 2017. La expresin En funcin de ello (I. 52) tiene un valor

(UFRGS - 2018) Grafitti Porque el mundo es un letrero y la mirada no sabe descifrar sus instrucciones. Un letrero debajo de la lluvia con la tinta borrosa: [5]la palabra csped cayendo al hormiguero, la palabra pisar cubierta de inscripciones; y los dems quin sabe, lejos, como una carta de amor [10]escrita en el aire con los labios. El mundo es una cancin que se pierde en la radio sin que nadie la extrae. La moneda que frotaste en tus manos de nio [15]hasta que fuiste a la tienda y te dijeron que ya no tena valor porque no tena dibujos. El mundo es una esfera, un escritorio y mucho polvo, un calendario con los das decapitados; [20]sbados largos como una carretera por donde se camina mientras pasan coches rpidos, lunes y mircoles de cinta en el zapato como si no hubiera ya bastantes nudos. [25]El mundo es un letrero sin vocales, un rbol que florece detrs de la pared, una fruta que nunca madura en nuestros patios. El mundo es nada ms [30]este decir y decir y decir que no se escucha. Que hablen ms fuerte, por favor. HERBERT, Julin. lbum Iscariote. Mxico, D.F.: Editorial Era, 2013 O verbofrotaste(verso14) poderia ser substitudo por

(UFRGS - 2018) Trastornos psicolgicos: lado oscuro de la tecnologa La tecnologa en la actualidad participa del da a da de las personas desde diferentes aspectos. Toda la cotidianidad del ser humano est inmersa en un sinfn de procesos y productos tecnolgicos. Que esto sea as nos permite administrar mejor nuestro tiempo, disfrutar de los ratos libres y llevar una vida ms cmoda y sencilla. La tecnologa, por otro lado, presenta tambin un lado oscuro, que esconde una serie de trastornos que padecen las personas que la utilizan como una parte imprescindible de sus vidas. Te ha pasado alguna vez que te pongas nervioso porque tu conexin a Internet es demasiado lenta, o que quieras tirar la impresora contra la pared porque cuando te toca imprimir algo importante te quedaste sin tinta? Para ciertas personas hechos as no son aislados, sino que stas experimentan algunos trastornos psicolgicos para los cuales hay que estar atentos. Nuestro cerebro es capaz de hacer ciertas asociaciones que pueden jugarnos en contra. Por ejemplo, aquellos que padecen el 1sndrome de la llamada imaginaria revisan constantemente su celular confiados de que est vibrando cuando en verdad no es as. Hasta 70% de los usuarios de telefona mvil ha pasado por esta experiencia alguna vez. El caso se convierte en un sndrome cuando el usuario desarrolla una dependencia morbosa de su celular ante la sospecha de que suene. En este sentido, tambin se conocieron casos de personas que sufren la distancia con sus celulares, patologa que se denomin nomofobia y cuyos sntomas empiezan con una sensacin de incomodidad por haber olvidado el celular en algn lado o porque no lo pueden usar ya que est roto, llegando hasta episodios severos de ansiedad. Las redes sociales y la conexin a internet se ganan su lugar tambin en la mente humana. La depresin del Facebook es otro de los trastornos psicolgicos contemporneos, ya que muchas personas sufren la falta de comunicacin de sus contactos o la ausencia de stos. El sndrome puede empezar como una depresin, pero selespuede desarrollar hasta rasgos de fobia y rencor social. La dependencia de Internet es quizs la enfermedad ms comn. Afecta tanto a las personas que traba la vida social y familiar provocando aislamiento y una fantasa de autosuficiencia cuando se est conectado a Internet. Bajo esta dependencia ocurre tambin el efecto Google, un padecimiento que tiene como sntoma la negacin por analizar o adquirir informacin nueva, confiados en que absolutamente todo lo que necesitemos saber lo hallaremos en el libro gordo de Google. Otros trastornos comunes son el cibermareo, una especie de descompensacin provocada por los aparatos de realidad virtual, y la cibercondria, que es como un hipocondrismo, pero provocado por lo que leyeron en Internet acerca de un dolor o una sospecha de enfermedad fsica. Adaptado de: http://www.altonivel.com.mx/51818-transtornos-psicologicos-Iado-oscuro-de-Ia- tecnologia/. Acesso em: 21 jul. 2017. A palavrasndrome(ref. 1), em espanhol, possui gnero masculino e, em portugus, feminino. Qual das alternativas abaixo apresenta tambm uma palavra que, no espanhol, tem um gnero diferente do portugus?

(UFRGS - 2018) Grafitti 1. Porque el mundo es un letrero y la mirada 2. no sabe descifrar sus instrucciones. 3.Un letrero debajo de la lluvia 4.con la tinta borrosa: 5.la palabra csped cayendo al hormiguero, 6.la palabra pisar cubierta de inscripciones; 7.y los dems quin sabe, 8.lejos, 9.como una carta de amor 10.escrita en el aire con los labios. 11. El mundo es una cancin 12. que se pierde en la radio sin que nadie la 13. extrae. 14. La moneda que frotaste en tus manos de nio 15. hasta que fuiste a la tienda y te dijeron 16. que ya no tena valor porque no tena dibujos. 17. El mundo es una esfera, 18. un escritorio y mucho polvo, 19. un calendario con los das decapitados; 20. sbados largos como una carretera 21. por donde se camina mientras pasan coches 22. rpidos, 23. lunes y mircoles de cinta en el zapato 24. como si no hubiera ya bastantes nudos. 25. El mundo es un letrero sin vocales, 26. un rbol que florece detrs de la pared, 27. una fruta que nunca madura en nuestros 28. patios. 29. El mundo es nada ms 30. este decir 31. y decir 32. y decir 33. que no se escucha. 34. Que hablen ms fuerte, por favor. HERBERT, Julin. lbum Iscariote. Mxico, D.F.: Editorial Era, 2013. A palavramientras(v. 21) tem sentido

(UFRGS - 2018) El templo de la Sagrada Familia en Barcelona entra en su etapa final de construccin Hace un par de semanas el comit de construccin de la Sagrada Familia anunci con bombos y platillos que la baslica entraba en la fase final de trabajos y que estara lista para 2026, cuando se cumplen los 100 aos de la muerte de quien la dise, el arquitecto Antonio Gaud. El interior de este espectacular edificio ya fue completado. Lo restante consiste en acabar el exterior y para eso habr que aadirle seis enormes torres, ........ se convertir en la iglesia ms alta de Europa. Los detalles ornamentales tardarn otros cinco aos ms en estar listos. La construccin comenz en 1883. Como saba que no la iba a ver finalizada, Gaud tuvo la precaucin de dejar modelos en yeso que les sirvieran de gua a los arquitectos que tras su muerte se haran cargo de continuarla. El cataln muri en 1926 atropellado por un tranva. Desde entonces muchas cosas han limitado el trabajo. Al estallar la Guerra Civil espaola, los modelos volaron en pedazos tras un bombardeo. Los herederos de la obra, entre ellos Lluis Bonet, tuvieron que recuperar las piezas de las ruinas y reconstruir las maquetas para poder guiarse fielmente por el diseo original. Encontrar el dinero para continuar el trabajo tambin ha sido difcil, ........ hoy los fondos salen directamente de los bolsillos de los turistas que cada ao visitan el templo y de donaciones. Un grupo de arquitectos y escultores trabaja a diario para solucionar todo tipo de inconvenientes tcnicos. Etsuro Sotoo, un escultor japons, ha dedicado 36 aos de su vida exclusivamente a tallar los 15 ngeles de la fachada de la Natividad e idear las cestas de frutas de los pinculos de la iglesia. Ahora se concentra en el concienzudo trabajo de las puertas. Jordi Benet, hijo de Lluis, y su hija Mariona completan ya tres generaciones frente al proyecto. Algunas personas consideran que la iglesia ha debido quedar a medio hacer tal cual la dej Gaud al morir. ........ , el mayor escollo ha sido poder interpretar la concepcin original del maestro cataln. Segn los expertos, su diseo era tan complicado como avanzado. El espaol quera que la gente se sintiera como en un bosque en el templo, pues senta que la naturaleza era lo que ms acercaba a las personas a l. En funcin de ello, quienes caminan hoy por su nave principal y miran hacia arriba ven ramas de rboles en lugar de columnas. Su idea era prcticamente escribir la fe catlica y por eso nunca le import cunto tiempo se tomara. Siempre dijo que su cliente, Dios, as como l, no tenan prisa. Adaptado de: http://www.semana.com/vida-moderna/articolo/el-templo-de-la-sagrada-familia-en-barcelona-entra-en-su-etapa-final-de-construccions/449841-3. Acceso en: 16 out. 2017. La palabra le en aadirle (en negrita)se refiere a