Questão2015Espanhol
(UCS - 2015)
Cartas de mam(Las armas secretas, 1959)
Julio Cortzar (1914-1984)
01Muy bien hubiera podido llamarse libertad condicional. Cada vez que la portera le entregaba un sobre, a Luis le02bastaba reconocer la minscula cara familiar de Jos de San Martn para comprender que otra vez ms habra de03franquear el puente. San Martn, Rivadavia, pero esos nombres eran tambin imgenes de calles y de cosas, Rivadavia04al seis mil quinientos, el casern de Flores, mam, el caf de San Martn y Corrientes donde lo esperaban a05veces los amigos, donde el mazagrn tena un leve gusto a aceite de ricino. Con el sobre en la mano, despus del06Merci bien,madame Durand, salir a la calle no era ya lo mismo que el da anterior, que todos los das anteriores.07Cada carta de mam (aun antes de eso que acababa de ocurrir, este absurdo error ridculo) cambiaba de golpe la08vida de Luis, lo devolva al pasado como un duro rebote de pelota. __________ antes de eso que acababa de leer09 y que ahora relea en el autobs entre enfurecido y perplejo, sin acabar de convencerse , las cartas de mam;10eran siempre una alteracin del tiempo, un pequeo escndalo inofensivo dentro del orden de cosas que Luis haba11querido y trazado y conseguido, calzndolo en su vida como haba calzado a Laura en su vida y a Pars en su vida.12Cada nueva carta insinuaba por un rato (porque despus l las borraba en el acto mismo de contestarlas cariosamente)13que su libertad duramente conquistada, esa nueva vida recortada con feroces golpes de tijera en la madeja14de lana, que los dems haban llamado su vida, cesaba de justificarse, perda pie, se borraba como el fondo de las15calles mientras el autobs corra por la rue de Richelieu. No quedaba ms que una parva libertad condicional, la irrisin16de vivir a la manera de una palabra entre parntesis, divorciada de la frase principal de la que sin embargo es17casi siempre sostn y explicacin. Y desazn, y una necesidad de contestar en seguida, como quien vuelve a cerrar18una puerta.
19Esa maana haba sido una de las tantas maanas en que llegaba carta de mam. Con Laura hablaban poco20del pasado, casi nunca del casern de Flores. No es que a Luis no le gustara acordarse de Buenos Aires.21__________ se trataba de evadir nombres (las personas, evadidas haca ya tanto tiempo, los verdaderos fantasmas22que son los nombres, esa duracin pertinaz). Un da se haba animado a decirle a Laura: Si se pudiera romper y tirar23el pasado como el borrador de una carta o de un libro. __________ ah queda siempre, manchando la copia en limpio,24y yo creo que eso es el verdadero futuro. En realidad, por qu no haban de hablar de Buenos Aires donde viva25la familia, donde los amigos de cuando en cuando adornaban una postal con frases cariosas. Y el roto-grabado de26La Nacin con los sonetos de tantas seoras entusiastas, esa sensacin de ya ledo, de para qu. Y de cuando em27cuando alguna crisis de gabinete, algn coronel enojado, algn boxeador magnfico. Por qu no haban de hablar28de Buenos Aires con Laura? Pero tampoco ella volva al tiempo de antes, solo al azar de algn dilogo, y sobre todo29cuando llegaban cartas de mam, dejaba caer un nombre o una imagen como monedas fuera de circulacin, objetos30de un mundo caduco en la lejana orilla del ro.
Disponvel em:http://www.enperu.org/informacion-arequipa-
clima-en-arequipa-ubicacion-geografica-ciudad-blanca.html
Acesso em: 3 fev. 15. (Parcial e adaptado.)
De acordo com o texto, correto afirmar que
I.as formas verbaisentregaba(Ref. 01),bastaba(Ref. 02) eesperaban(Ref. 04) esto todas empregadas neste pretrito imperfeito, porque o autor quer destacar hbitos do cotidiano do personagem.
II.as formas verbaishabra(Ref. 02) ehaba(Ref. 19) encontram-se, ambas, no passado.
III.a forma verbalgustara(Ref. 20) que se encontra no subjuntivo pode ser melhor traduzida porgostasse.
Das proposies acima,
