Questões de Espanhol - UCS | Gabarito e resoluções

(UCS - 2015) Cartas de mam(Las armas secretas, 1959) Julio Cortzar (1914-1984) 01Muy bien hubiera podido llamarse libertad condicional. Cada vez que la portera le entregaba un sobre, a Luis le02bastaba reconocer la minscula cara familiar de Jos de San Martn para comprender que otra vez ms habra de03franquear el puente. San Martn, Rivadavia, pero esos nombres eran tambin imgenes de calles y de cosas, Rivadavia04al seis mil quinientos, el casern de Flores, mam, el caf de San Martn y Corrientes donde lo esperaban a05veces los amigos, donde el mazagrn tena un leve gusto a aceite de ricino. Con el sobre en la mano, despus del06Merci bien,madame Durand, salir a la calle no era ya lo mismo que el da anterior, que todos los das anteriores.07Cada carta de mam (aun antes de eso que acababa de ocurrir, este absurdo error ridculo) cambiaba de golpe la08vida de Luis, lo devolva al pasado como un duro rebote de pelota. __________ antes de eso que acababa de leer09 y que ahora relea en el autobs entre enfurecido y perplejo, sin acabar de convencerse , las cartas de mam;10eran siempre una alteracin del tiempo, un pequeo escndalo inofensivo dentro del orden de cosas que Luis haba11querido y trazado y conseguido, calzndolo en su vida como haba calzado a Laura en su vida y a Pars en su vida.12Cada nueva carta insinuaba por un rato (porque despus l las borraba en el acto mismo de contestarlas cariosamente)13que su libertad duramente conquistada, esa nueva vida recortada con feroces golpes de tijera en la madeja14de lana, que los dems haban llamado su vida, cesaba de justificarse, perda pie, se borraba como el fondo de las15calles mientras el autobs corra por la rue de Richelieu. No quedaba ms que una parva libertad condicional, la irrisin16de vivir a la manera de una palabra entre parntesis, divorciada de la frase principal de la que sin embargo es17casi siempre sostn y explicacin. Y desazn, y una necesidad de contestar en seguida, como quien vuelve a cerrar18una puerta. 19Esa maana haba sido una de las tantas maanas en que llegaba carta de mam. Con Laura hablaban poco20del pasado, casi nunca del casern de Flores. No es que a Luis no le gustara acordarse de Buenos Aires.21__________ se trataba de evadir nombres (las personas, evadidas haca ya tanto tiempo, los verdaderos fantasmas22que son los nombres, esa duracin pertinaz). Un da se haba animado a decirle a Laura: Si se pudiera romper y tirar23el pasado como el borrador de una carta o de un libro. __________ ah queda siempre, manchando la copia en limpio,24y yo creo que eso es el verdadero futuro. En realidad, por qu no haban de hablar de Buenos Aires donde viva25la familia, donde los amigos de cuando en cuando adornaban una postal con frases cariosas. Y el roto-grabado de26La Nacin con los sonetos de tantas seoras entusiastas, esa sensacin de ya ledo, de para qu. Y de cuando em27cuando alguna crisis de gabinete, algn coronel enojado, algn boxeador magnfico. Por qu no haban de hablar28de Buenos Aires con Laura? Pero tampoco ella volva al tiempo de antes, solo al azar de algn dilogo, y sobre todo29cuando llegaban cartas de mam, dejaba caer un nombre o una imagen como monedas fuera de circulacin, objetos30de un mundo caduco en la lejana orilla del ro. Disponvel em:http://www.enperu.org/informacion-arequipa- clima-en-arequipa-ubicacion-geografica-ciudad-blanca.html Acesso em: 3 fev. 15. (Parcial e adaptado.) De acordo com o texto, correto afirmar que I.as formas verbaisentregaba(Ref. 01),bastaba(Ref. 02) eesperaban(Ref. 04) esto todas empregadas neste pretrito imperfeito, porque o autor quer destacar hbitos do cotidiano do personagem. II.as formas verbaishabra(Ref. 02) ehaba(Ref. 19) encontram-se, ambas, no passado. III.a forma verbalgustara(Ref. 20) que se encontra no subjuntivo pode ser melhor traduzida porgostasse. Das proposies acima,

(UCS - 2014) Cmo fotocopiar el cerebro Un proyecto equiparable _____(1)del genoma humano estudiar losmecanismos cerebrales para reproducirlos en computadoras MADRID Imaginemos que, ____ abrir una puerta, encontramos un interminable pasillo con ms puertas en [05] ambos extremos, y que al abrir otra, encontramos ____(2)mismo paisaje. Es imposible entrar en todas y muy fcil perderse. As es nuestro cerebro. Se estima que puede tener unos 100.000 millones de neuronas y, cada una, entorno a mil conexiones. Ahora bien: cmo se producen estas conexiones para conformar una mquina que se ha perfeccionado ____(3)largo del proceso evolutivo? El Proyecto Cerebro Humano (HBP) no nace solo con lamisin de abrir cada una de sus puertas; su objetivo se centra en llegar a incorporar los mecanismos cerebralesque nos hacen nicos frente a las mquinas, con el fin de crear una nueva generacin de robots inteligentes. Y, por qu no decirlo, ms humanos. Un kilo y 400 gramos El HBP funciona a pleno rendimiento desde septiembre de 2013 y se desarrollar en 10 aos. Un proyecto quecuenta con la participacin de 87 instituciones de 23 pases y que ha obtenido una financiacin de 1.000 millonesde Euros de la Comisin Europea, despus de ser premiado en el concursoTecnologas futuras y emergentesjunto a otra investigacin sobre el grafeno. [...] El HBP podra resumirse as: el primer logro ser obtener simulaciones detalladas del cerebro completo porordenador; despus, se recopilar toda la informacin existente; y, a travs de una cooperacin masiva, seintentarn desarrollar nuevas tecnologas basadas en el funcionamiento cerebral. Esto en esencia, porque elproyecto es de una ambicin tremenda, recalca Javier De Felipe, profesor de investigacin del Instituto Cajal. Seespera recoger millones de datos sobre las sinapsis y conexiones neuronales. Y las simulaciones solo podrnhacerse en los superordenadores ms potentes del mundo. ____(4)labor que en Espaa desarrollarn el Magerit,de la Universidad Politcnica de Madrid, y el MareNostrum, del Centro Nacional de Supercomputacin deBarcelona. [...] Para Eduardo Ros Vidal, del Departamento de Arquitectura y tecnologa de computadores de la Universidad deGranada, el milagro del cerebro reside en que procesamos informacin de forma coherente sin una unidad deprocesamiento central, _____ que un supercomputador puede tener millones de procesadores. De hecho, diceDe Felipe, la forma de procesar informacin del cerebro, realizando muchas tareas a la vez con gran eficiencia, nose ha logrado con ninguna computadora. Ahora bien, el HBP intentar responder a la gran pregunta. Cuando estudiamos el cerebro de un primate, es muydifcil distinguirlo del de un humano. Sin embargo, nosotros somos capaces de hablar, escribir..., dice De Felipe. Entonces, qu nos hace humanos? Dentro de dos aos y medio, apunta, veremos los primeros resultados. Fonte: La Razn: 3 feb. 13. (Parcial e adaptado) Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas1,2,3e4do texto.

(UCS -2012) Mi casa es tu casa El house swapping gana cada vez ms terreno entre los viajeros del mundo. La mejor opcin para pasar las vacaciones sin pagar por el mejor alojamiento. Una casa entre los campos de arroz y los sonidos de la jungla en Bali, Indonesia. El estudio de un artista con vista a los atardeceres sobre el ro Hudson, en un sexto piso en el Marais, el barrio de moda de Pars. O una cabaa en Bariloche, Argentina. Todos esos 3sitios podran ser las expresiones de deseos de un lugar soado para alojarse en vacaciones, y lo son. 1______ tambin son los hogares de personas que ofrecen, a travs de Internet, su propia casa en intercambio por estada en otra en el lugar del mundo que quieren visitar y sin pagar un centavo por ello. Bienvenidos al mundo del house swapping o intercambio de casas, una tendencia en alza: en 2009, segn los sitios de Internet que se dedican a poner en contacto a un viajero con otro, ms de 250.000 swaps o intercambios se 4llevaron a cabo en todo el mundo, de Copenhague a Costa Rica y de Alaska a Sudfrica. Hoy da son decenas los sitios web dedicados a promover esta manera de viajar que implica no solo no pagar por alojamiento sino ponerse en contacto directo con la vida cotidiana de otra cultura y vivir el destino elegido ms como local que como turista. Las maneras de intercambiar son muchas: 2_______ que algunos swappers permutan su casa por otra en el mismo perodo, otros solo lo hacen con su segunda residencia, o reciben visitantes en la habitacin de invitados. Algunos incluso intercambian sus 6coches. Lo importante es buscar un trueque donde ambas partes 9queden satisfechas, y por esto, muchos 3sitios de contacto como el popular www.homeexchange.com el ms extenso a nivel mundial, con unos 30.000 asociados o www.intervac.com (el nico que tiene representante en Argentina), funcionan como un club donde se paga una 5membresa anual que ronda los 100 dlares para acceder a los listados de propiedades que ofertan sus miembros, e incluyen un contrato entre partes, recomendaciones de quienes ya se 10han alojado en las casas ofrecidas e incluso algunos, como www.homeforexchange.com, una especie de pliza de seguro si el viaje de alguna de las partes debe suspenderse por razones de fuerza mayor. [] No es arriesgado dejar la propia casa en manos de un desconocido? La respuesta, en realidad, son dos: no existe ni un solo 7reporte y algunas de estas organizaciones 11han estado funcionando por casi veinte aos, cuando el sistema era por catlogos impresos que hable de un intercambio que no sea exitoso; la regla de oro del house swap es que quien est en un hogar 8ajeno lo cuida, como el otro cuida 12a la vez el hogar propio; 13ms all de la perspectiva de un gran 14ahorro de dinero en alojamiento y la posibilidad que esto abre de viajar por menos costo a cualquier destino soado, la esencia del house swapping es sentirse como en casa en cualquier parte del mundo. (CIELOS ARGENTINOS, ao 2, n. 21, p. 16-17, dic. 2010. Texto adaptado.) Analise as proposies abaixo quanto veracidade (V) ou falsidade (F), de acordo com o texto. ( ) A forma verbal queden (ref. 9) pode ser traduzida por fiquem. ( ) A forma verbal han alojado (ref. 10) equivale, em portugus, a hospedaram. ( ) A forma verbal han estado funcionando (ref. 11) equivale, em portugus, a vm funcionando. Assinale a alternativa que preenche corretamente os parnteses, de cima para baixo.

(UCS - 2012/2) Arte cachorro Al margen del circuito consagrado, una nueva corriente de arte se abre paso en distintos barrios de la ciudad. Te mostramos sus principales exponentes. Por Mara Giraldes Joven, emergente, under o cachorro, como 1lo denomina el galerista Mariano Lpez Seoane, lo cierto es que 2el arte siempre encuentra formas alternativas para expresarse. En distintos barrios de la ciudad, hoy puede trazarse un recorrido nuevo de galeras dirigidas a pulmn por jvenes enamorados del arte. __________ distintos formatos, acaso ms maleables que lo que el canon indica, estos espacios adquieren las formas que quienes los dirigen consideran ms aptas para exponer su propia visin de este inquietante campo de la cultura. __________, Miau Miau la galera de Lpez Seoane convive en armona con los estudios de la fotgrafa de moda Cecilia Gilk y la estilista Clarisa Furtado. Mite, junto a la librera de arte, diseo y fotografa contempornea Purr, se ubica en un local comercial del Patio del Liceo, un ex paseo de compras abandonado sobre la avenida Santa Fe. Al tiempo que Meridin ensaya nuevos modos de trabajo en asociacin con los artistas y Bonjour se erige como el exponente off del off del arte. La reconocida licenciada en Historia del Arte 6Laura Batkis manifiesta su respeto hacia estas iniciativas por estar ms ligadas con el amor por el arte que a la exclusiva comercializacin del arte como producto y aclara que prefiere denominar el circuito arte del margen o emergente y no 3etiquetarlo como 4joven porque segn 5ella, la juventud no es criterio de calidad. MITE + Oz Recoleta El formato: un paseo de compras recuperado que en el primer piso alberga galeras como Mite y Oz y talleres de artistas. [...] La historia: Nicols alquil un local para montar su estudio de diseo Rostbif con un espacio extra para hacer muestras y pequeas fiestas. A mediados de 2008, llam a Marina para armar una galera, que llamaron Mite. Al tiempo, Marina abri Purr, una librera de diseo, fotografa y arte contemporneo. Al lado de Mite y Purr est Oz, el Proyecto de tres artistas que desde hace un ao muestran obras y proyectos que los atraen tanto por su sensibilidad y emotividad como por su valor artstico. [...] La data: con cita previa: Av. Santa Fe 2729. Mite: lunes a sbado de 15 a 20, locales 30 y 32, www.mitegaleria.com.ar. Oz: mircoles a sbados de 16 a 20, local 33, www.galeria-oz.blogspot.com. (GIRALDES, M. Ohlal! p. 74-75, nov. 2010. Texto adaptado.) Analise a veracidade (V) ou falsidade (F) das proprosies abaixo, com base no texto. (___) A primeira ocorrncia do pronomelo(ref. 1) refere-se ao segmentoel arte(ref. 2). (___) O pronome-loemetiquetarlo(ref. 3) refere-se a joven (ref. 4). (___) O pronomeella(ref. 5) refere-se aLaura Batkis(ref. 6). Assinale a alternativa que preenche adequadamente os parnteses, de cima para baixo.