(MACKENZIE/2004)El Spanglish El spanglish avanza,
(MACKENZIE/2004)
El "Spanglish"
El "spanglish" avanza, (NOS GUSTE O NO NOS GUSTE). Es una realidad. La mezcla del español y del inglés se ha convertido en una especie de lengua que se utiliza cada vez con más frecuencia en las regiones estadounidenses donde abunda la población hispana. Es un destrozo de ambos idiomas, POR SUPUESTO. Pero hay mucha gente que ya no sabría hacerse entender solamente con uno, y la constante mezcla del inglés y del español como algo absolutamente lógico, se ha convertido en su habitual forma de expresión.
Natalia Figueroa - El spanglish - ABC (adaptado)
La expresión destacada en negrita, NOS GUSTE O NO NOS GUSTE, está conjugada en:
Presente de Subjuntivo.
Imperfecto de Subjuntivo.
Pretérito Pluscuamperfecto de Sujuntivo.
Imperativo Negativo.
Pretérito Indefinido de Indicativo.
