(Mackenzie 2012)A charge acima faz referência

à manutenção do embargo econômico imposto pelos EUA à Cuba desde 1961.

ao controle militar que os EUA exercem sobre todo o território cubano desde 1961.

ao fracasso das mudanças em Cuba, que resultaram na ampla abertura econômica e na volta da democracia, com a eleição direta de Raul Castro.

à aliança entre os EUA e Cuba, agora sob o comando de Raul Castro, para o combate à pobreza na ilha.

ao isolamento que a Organização dos Estados Americanos, OEA, impôs à Cuba, recentemente, para pressionar a volta da democracia.