ENEM

ITA

IME

FUVEST

UNICAMP

UNESP

UNIFESP

UFPR

UFRGS

UNB

VestibularEdição do vestibular
Disciplina

(Ufes 2002)Hablan las paredesPor Eduardo Galeano S

(Ufes 2002)

Hablan las paredes

Por Eduardo Galeano

            Según el diccionario de la Real Academia Española, las frases que manos anónimas escriben en las paredes de las ciudades se llaman grafitos y "son de carácter popular y ocasional, sin trascendencia".

            Alguna trascendencia les reconoció, en cambio, Rudolph Giuliani. En años recientes, cuando el alcalde emprendió su cruzada contra el hampa en Nueva York, condenó a los peligrosos autores de palabras y dibujitos, porque "ensuciando las paredes revelan una conducta protocriminal". En cambio, se supone, 1revelan una irreprochable conducta las empresas que cubren las ciudades con anuncios de publicidad descaradamente mentirosos.

            2Las paredes, me parece, opinan otra cosa. Ellas no siempre se sienten violadas por las manos que las escriben o las dibujan. En muchos casos, están agradecidas. Gracias a esos mensajes, 3ellas hablan y se divierten. 4Bostezan de aburrimiento lãs ciudades intactas, que no han sido garabateadas por nadie en los poquitos 5espacios no usurpados por las ofertas comerciales.

            Somos muchos los lectores al paso. Y diga lo que diga la respetable Academia, somos muchos los que cada día comprobamos que las anónimas inscripciones trascienden a sus autores. Alguien, quién sabe quién, desahoga su bronca personal, o trasmite alguna idea que le ha visitado la cabeza, o se saca las ganas de tomarse el pelo o tomar el pelo a los demás: a veces ese alguien está siendo mano de muchos. A veces ese alguien está oficiando de intérprete de los sentires colectivos, aunque no lo sepa ni lo quiera.                                                               

            Aquí va una breve recopilación, dividida por temas, de algunas frases que he leído últimamente en diversas ciudades: en las paredes, que vienen a ser algo así como las imprentas más democráticas de todas.

 

TIEMPOS MODERNOS

Si la cárcel está llena de inocentes, ¿dónde están los delincuentes?

Tanta lluvia y tan poco arcoiris.

En mi hambre, mando yo.

 

PREGUNTAS

¿El amor muere o cambia de domicilio?

Un parto en la calle ¿es alumbrado público?

Cuando yo sea niño, ¿seré poeta?       

 

DE ELLAS SOBRE ELLOS

Hombre que no miente es mujer.

Si Dios hizo a Adán a su imagen y semejanza, ¿quién nos defiende de Dios?

 

DE ELLOS SOBRE ELLAS

Cada día mueren dieciocho mil mujeres, y a la mía ni le duele la cabeza.

Linda como mujer de otro.

Si las mujeres fueran necesarias, Dios tendría una.

 

Disponível em: http://www.pagina12.com.ar/2001/01- 08/01-12/contrata.htm

 

A frase com a qual o grafiteiro "se toma el pelo" é:

A

Hombre que no miente es mujer.

B

Cuando yo sea niño, ¿seré poeta?

C

Linda como mujer de otro.

D

Tanta lluvia y tan poco arcoiris.

E

Si las mujeres fueran necesarias, Dios tendría una.