Questões de Espanhol - UFU | Gabarito e resoluções

(UFU - 2020) Apenas nos pusimos en dos pies Comenzamos a migrar por la sabana Siguiendo la manada de bisontes Ms all del horizonte a nuevas tierras, lejanas Los nios a la espalda y expectantes Los ojos en alerta todo odos Olfateando aquel desconcertante paisaje nuevo, desconocido Somos una especie en viaje No tenemos pertenencias, sino equipaje Vamos con el polen en el viento Estamos vivos porque estamos en movimiento Nunca estamos quietos somos trashumantes Somos padres, hijos, nietos y bisnietos de inmigrantes Es ms mo lo que sueo que lo que toco Yo no soy de aqu pero t tampoco Yo no soy de aqu pero t tampoco De ningn lado del todo Y de todos lados un poco Jorge Drexter. Disponvel em: https://www.letras.mus.br/jorge-drexler/movimiento. Acesso em: 13 fev. 2020. Suponga que usted haya posteado esta cancin del uruguayo Jorge Drexler en su blog personal y va a escribir un texto de dos prrafos explicndola. Haga lo que se pide en los tems para escribir cada prrafo separadamente. A) En el primer prrafo, explique qu cuestin social se aborda en la letra y por qu ella ocurre, segn el cantautor. B) En el segundo prrafo, explique qu entiende usted del verso no tenemos pertenencias, sino equipaje.

(UFU - 2020) Tras dos intentos fallidos en 2018 y 2019, el proyecto de ley orgnica de regulacin de la eutanasia ha sido de nuevo admitido a trmite y esta vez tiene muchas posibilidades de salir adelante porque cuenta con un amplio apoyo parlamentario. Solo dos fuerzas polticas, el PP y Vox, que suman 140 de los 350 diputados, se oponen. El hecho de que esta sea la primera proposicin de ley de la nueva legislatura indica la importancia que se le quiere dar. Presentada por el PSOE, supone el reconocimiento de un nuevo derecho individual y satisface lo que desde hace dcadas es una clara y sostenida demanda social. Diferentes y sucesivas encuestas han mostrado que ms del 70% de la poblacin apoya regular la eutanasia y resulta muy significativo que ese apoyo supera el 60% entre los catlicos, pues el principal obstculo formal hasta ahora ha sido la oposicin de la jerarqua de la Iglesia. La ley prev la posibilidad de recibir ayuda para morir en casos de enfermedad grave incurable o enfermedad crnica grave e invalidante que cause un sufrimiento intolerable, siempre que medie la peticin expresa, reiterada en el tiempo, e informada del paciente. El proyecto excluye la posibilidad de practicar la eutanasia a personas que no tengan capacidad para decidir, excepto cuando lo hayan dispuesto previamente en un testamento vital. Tambin reconoce el derecho a la objecin de conciencia por parte del personal sanitario. Las mejores condiciones de vida y el xito de la propia medicina hacen que cada vez se alargue ms la vida y aumente la supervivencia de personas con patologas graves e invalidantes que cursan con dolor. Prolongar la vida puede suponer en estos casos alargar una agona insoportable. En tales circunstancias pueden entrar en colisin diferentes principios constitucionales que la ley pretende armonizar. Por un lado, el derecho fundamental a la vida y a la integridad fsica y moral, y por otro, los principios de dignidad, libertad y autonoma de la persona. Con la regulacin de la eutanasia se trata de reconocer una ltima y crucial libertad: la de poner fin a la vida cuando la nica expectativa es un padecimiento insoportable que no puede ser aliviado por otros medios, como los cuidados paliativos. En definitiva, cuando, de acuerdo con sus valores, la persona afectada considera que la vida que le queda no es digna de ser vivida. Disponvel em: https://elpais.com/elpais/2020/02/11/opinion/1581443735_633455.html. Acesso em: 13 fev. 2020. (Fragmento) A) Escribe un mensaje corto a un amigo brasileo que le pidi que le explicara las expectativas de la regulacin de la eutanasia en Espaa, sin traducir fragmentos del texto, sino parafraseando esas informaciones. B) Otro amigo que ha ledo este texto, no ha comprendido qu principios constitucionales entran en el debate sobre la eutanasia y qu camino sugiere el articulista en el momento de optar por la eutanasia. Explquele sin traducir el texto.

(UFU - 2020 - 1 FASE)da especial: el papa Francisco se comunic de manera directa al celular de ellos y se solidariz con el dolor de la familia. Si bien no trascendi qu fue lo que charlaron, la informacin fue confirmada a Clarn por alguien cercano a la familia. Los Bez Sosa son muy creyentes y lo que trascendi que se trat de un mensaje dirigido a la sociedad, ante las situaciones de violencia que se vive en estos momentos en la Argentina y el mundo. Disponvel em: https://www.clarin.com/sociedad/crimen-villa-gesell-papa-francisco-hablo-padres-fernando-baezsosa_0_-lY-WYwp.html. Acesso em: 03 fev. 2020. (Adaptado) Sobre la llamada del papa Francisco a los padres de Fernando Bez Sosa, el joven asesinado por unos rugbistas dos semanas antes, se puede comprender que

(UFU - 2020 - 1 FASE)Dice la Organizacin Mundial de la Salud (OMS): cada ao se cometen en todo el mundo 200.000 homicidios entre jvenes de 10 a 29 aos, lo que supone el 43% del total mundial anual de homicidios. Adems, el homicidio es la cuarta causa de muerte en el mismo grupo etario, en el mundo. Y en todos los pases la mayora de los homicidas es varn. La mayora de las vctimas tambin. Estos datos muestran a las claras que lo ocurrido en Villa Gesell, donde una patota de 10 rugbistas, aparentemente alcoholizados, mataron a golpes a Fernando Bez Sosa, el sbado 18, a la salida de un boliche, no es un hecho aislado ni circunscripto a la Argentina. El brutal episodio volvi a poner en el escenario central del debate el tema de la violencia juvenil. Y como suele ocurrir generalmente, las especulaciones rondan la bsqueda del culpable de lo ocurrido. Los ms sealados fueron el alcohol y el rugby. Sin dudas el alcohol contribuye a los hechos de violencia, porque saca toda inhibicin. Pero crea violentos? Un deporte rudo como el rugby tambin tiene su incidencia, porque promueve el moverse en grupo y el uso de la fuerza para lograr objetivos. Pero ensea a resolver conflictos por va de la violencia y del homicidio? Pareciera que deben buscarse las causas en razones ms profundas. Volviendo a las cifras de la OMS, la notoria masculinizacin en las muertes relacionadas con la violencia hace necesario reflexionar sobre cmo nuestra sociedad construye la masculinidad. Disponvel em: http://www.lagaceta.com.ar/nota/832493/opinion/que-genera-violencia-entre-jovenes.html. Acesso em: 01 fev. 2020.(Adaptado) No terceiro pargrafo do texto, o autor lana mo de perguntas e de respostas com o objetivo de demonstrar que

(UFU - 2020 - 1 FASE)La Autoridad Palestina ha estado enfrentando una crisis financiera severa despus de que Israel decidiera en febrero reducir el pago de los ingresos fiscales en la cantidad que la Autoridad Palestina paga a los prisioneros y familias palestinas de los palestinos muertos a manos de Israel. Bajo un tratado econmico alcanzado en 1995 entre Israel y los palestinos, Israel recauda los impuestos del comercio palestino en nombre de la Autoridad Palestina, a la cual se los entrega para que pague los salarios de sus empleados. Disponvel em: http://spanish.xinhuanet.com/2019-10/08/c_138454215.htm. Acesso em: 03 fev. 2020. (Fragmento) En el fragmento [...] se los entrega [], en el segundo prrafo, la partcula se se refiere a

(UFU - 2020 - 1 FASE)La verdad es: le tenemos miedo a la sexualidad de nuestros hijos. En general, preferimos dejar el espacio vaco para que se las arreglen como puedan. Y eso es un error. Siempre es mejor tomar la iniciativa para que, cuando el momento llegue, tengan una versin formada de las cosas, cmo deben cuidar su salud, su integridad, sus cuerpos. Hoy est comprobado que los chicos que ms formacin tienen son los que encaran de manera ms racional y, al mismo tiempo, ms afectiva sus relaciones. Exploran con conciencia, se desbocan menos. Por otro lado, hay chicos a los que la sexualidad ni fu ni fa. Hace poco, en una charla, una chica levant la mano para preguntar si estaba bien ser asexual, es decir, no tener deseo. Esa es otra cosa que no les estamos enseando: que el sexo no es ninguna obligacin. Disponvel em: https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/como-hablar-sexo-tus-hijos-nid2225396 (fragmento adaptado) Acesso em: 15 mar. 2020. De acordo com o texto, a expresso ni fu ni fa encerra a ideia de que, para alguns jovens, a sexualidade

(UFU - 2020 - 1 FASE)La proximidad entre la resea que publiqu hace apenas tres semanas sobre la pelcula de Juan Jos Campanella, y la lectura de la novela El secreto de sus ojos (este es el ttulo del libro en la edicin espaola de Alfaguara; la novela publicada en Argentina se titulaba, originalmente, La pregunta de sus ojos) constituye una buena oportunidad para una breve reflexin sobre una de las constantes o reglas no escritas de la relacin entre cine y literatura, la que afirma que de una gran novela no suele obtenerse una gran pelcula, pero s, y a menudo, de libros no especialmente memorables. Con todos los respetos que a buen seguro merece la obra del novelista argentino (debo advertir que de ella slo conozco el libro que acabo de citar, por lo que mis opiniones tienen una validez muy discutible), creo que se es justamente el caso de la novela de Eduardo Sacheri, cuyo valor literario me parece ms bien escaso, pero cuya adaptacin cinematogrfica y hay que recordar que el guin es obra conjunta del novelista y del director del largometraje, Juan Jos Campanella - tiene un mrito indiscutible. Reconozco que en esta valoracin puede haber influido el hecho de que hubiera visto la pelcula antes de leer la novela, pues la configuracin imaginativa que todo receptor se construye para s mismo a partir de un texto de ficcin y en ello poco importa que sea literario o cinematogrfico - est especialmente determinada por la forma inicial en que dicho texto se presenta. Disponvel em: http://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/27/la-pregunta-de-sus-ojos-vs-el-secreto-de-sus-ojos/ Acesso em: 04 fev. 2020 De acordo com o texto, correto afirmar que o autor

(UFU - 2020 - 1 FASE)Tanto el panel intergubernamental sobre cambio climtico (IPCC) como el de biodiversidad y servicios ecosistmicos (Ipbes), que integran a ms de un centenar de pases, vienen publicando abundante informacin acerca de cmo los seres humanos estamos recalentando el planeta y destruyendo la naturaleza (dos fenmenos que se potencian entre s). Con suficiente evidencia de que estamos poniendo en riesgo nuestra supervivencia, los expertos subrayan la imperiosa necesidad de encarar cuanto antes profundas transformaciones en nuestros estilos de vida. Debido a que el 75% de los gases de efecto invernadero que emitimos provienen del petrleo, el gas y el carbn (sumemos que contaminan el aire que respiramos cuando se queman), el IPCC insta a dejar de extraerlos y recurrir a fuentes limpias y renovables para generar energa, optimizando su eficiencia y aplicndola a lo estrictamente necesario. En su reporte de 2018 se describen cules seran las catastrficas consecuencias si el aumento de la temperatura sobrepasara los 1,5 desde la era preindustrial (ya lleg a 1). Para cumplir dicha meta, se afirma que el uso de fsiles deber reducirse por lo menos a la mitad hacia 2030 y ser eliminado por completo a ms tardar para 2050. Disponvel em: https://www.lanacion.com.ar/opinion/columnistas/hacia-el-desarrollo-de-las-ecoenergias-y-laagroecologia-nid2331909. Acesso em: 08 fev. 2020. Considera las siguientes afirmaciones presentes en el texto. I. Los datos estadsticos se presentan para basar las acciones de IPCC y los cambios de obtencin de energa, adems de probar la opinin del columnista. II. La comparacin entre el recalentamiento del planeta y la destruccin de la naturaleza gua al lector a comprender cul tiene ms relacin con el tema del artculo de opinin. III. La ejemplificacin de los gases que producen el efecto invernadero justifica lo que se defiende en este artculo de opinin: el cambio para fuentes limpias y renovables. IV. La relacin de causa-consecuencia entre la diminucin del uso de fsiles seguida de su eliminacin como fuente de energa y el xito de la meta ayuda a convencer al lector. V. La enumeracin de los malos efectos para la salud que provoca el uso del petrleo, el gas y el carbn corroboran con el punto de vista defendido por el columnista. Son verdaderas las afirmaciones presentadas en

(UFU - 2020 - 1 FASE)Cncer Atravesar un perodo donde deber avanzar sin miedo y enfocarse en planificar un nuevo proyecto de vida que lo haga sentir an ms gratificado. Amor: Gracias a la Luna en su signo, ser un perodo muy favorable en el amor y la pasin. Acrquese a su alma gemela y organice una salida romntica. Riqueza: Evale si est en condiciones de cumplir a trmino con lo que le exigen a diario en su trabajo, as podr alcanzar el xito econmico rpido. Bienestar: Prstele una debida atencin a su sistema nervioso. Muchas de las situaciones que transite en este da podran desequilibrarlo anmica y fsicamente. Disponvel em: https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/horoscopo-de-cancer-de-hoy-viernes-7-de-febrero-de-2020-nid2331502/ Acesso em: 07 fev. 2020. Cncer Horscopo de hoy: Hoy se suscitan problemas de confianza con una amistad destacada. Te opones a revelar un secreto incluso bajo presin. Amor: Aceptars algunas crticas y acto seguido dejars de estar a la defensiva. Hallars quin te devuelva la fe en el amor. Riqueza: Las finanzas estn fuertes y tienes algunos ahorros, pero no ests seguro de cunto te van a durar. Haz un presupuesto. Bienestar: Permtete rechazar alguna salida o fiesta para poder gozar de la tranquilidad, el silencio y la soledad que tanto necesitas. Ser reparador. Disponvel em: https://www.clarin.com/horoscopo/ Acesso em: 07 fev. 2020. A partir da leitura e da comparao entre os textos, correto afirmar que

(UFU - 2020 - 1 FASE)Despus de semanas con este nuevo virus, los muertos no llegan a mil. Es una gran pena y ojal encuentren una solucin rpidamente. Pero el hambre es la mayor pandemia global. Mueren unas 24.000 personas cada da! por causas relacionadas con la falta de alimentos. Por suerte ha disminuido desde las 41.000 personas al da que moran hace veinte aos. Algo no cierra. La naturaleza es sabia y sobreabundante y, de hecho, permite que se produzca un 60% ms de lo que la humanidad necesita para alimentarse. Inslitamente, en la produccin de alimentos que no se comern, a nivel global se utilizan 1.400 millones de hectreas, y as se pierden anualmente 1.300 millones de toneladas mtricas. Ahora, por qu no llegan a los desnutridos? Son varias las causas, pero las definitorias son los obstculos que ponen los Estados. Despus de todo, son el monopolio de la violencia su poder de polica y la violencia siempre destruye. Para empezar, los impuestos que cobran empobrecen, ya que son derivados hacia abajo subiendo precios o bajando salarios. Disponvel em: https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/alejandro-tagliavini/coronavirus-y-el-hambre-causada-por-el-estadocolumna-de-alejandro-a-tagliavini-460130 (Fragmento). Acesso em: 09 fev. 2020 Considera las siguientes afirmaciones sobre el texto. I. Con la expresin ojal y el uso del subjuntivo encuentren, el articulista expresa el deseo del descubrimiento de un medio de solucionar el asunto del coronavirus. II. Con el tiempo verbal de ha disminuido, Tagliavini expresa que la disminucin alcanza el momento de la escritura del texto y marca su posible continuacin en el futuro. III. Con la expresin de hecho, el articulista introduce la informacin que la naturaleza produce ms de lo que necesitamos como contraria a las caractersticas de sabia y sobreabundante. IV. Con la expresin Ahora, Tagliavini propone cuestionamientos que atenan o suprimen las conclusiones que se pudiera obtener de las afirmaciones del prrafo anterior. V. Con la preposicin hacia, el columnista marca el punto final de la derivacin de los impuestos, es decir, llega al punto ms bajo posible, lo que es mejor para la poblacin. Son verdaderas las afirmaciones presentadas en

(UFU - 2019 - 2 FASE) Ocurren cosas mgicas de vez en cuando en el cine. Este ao he tenido esa infrecuente sensacin con dos chorros de vida titulados Cold War y Roma. Ambas rodadas con sentido en inolvidable blanco y negro. Una en Polonia, la otra en Mxico. Las dos bucean en recuerdos familiares. Pavel Pawlikowski en la vida de sus padres. Alfonso Cuarn en una poca de su infancia, acompaado de sus hermanos, sus padres y una sirvienta indgena y probablemente analfabeta que vel por todos ellos, que en medio de la desolacin sentimental, el abandono y la mezquindad que se ensaaron con ella tuvo fuerzas y generosidad para seguir arropando en todos los sentidos la secuencia de los cros a merced del encabronado oleaje del mar provoca el escalofro a esa familia burguesa que habita en la ciudad de Mxico. Disponvel em: https://elpais.com/cultura/2018/12/06/actualidad/1544109559_977810.html. Acesso em 18 fev. 2019. RESPONDA A QUEST O EM ESPANHOL. RESPOSTAS EM PORTUGUS NO SERO ACEITAS. A) Escriba, con sus propias palabras, un resumen de Roma. B) Qu tienen en comn Cold War y Roma?

(UFU - 2019 - 2 FASE) En la plaza de toros de Valdemorillo ya no se pasa fro. Esa es la noticia. Valdemorillo ya no es lo que era. Antes, si acudas a los toros a esta localidad de la sierra madrilea te exponas a una pulmona y a pasar un par de semanas en cama. Porque, en la Feria de San Blas, considerada la primera de la temporada taurina, aquello de sol y moscas nunca se pudo aplicar. Aunque, visto lo visto, quin sabe de aqu a unos aos. El caso es que, ahora, y gracias a su plaza cubierta, provista de calefaccin, pese a estar en pleno mes de febrero, algunos incluso se atreven a quitarse el abrigo en los tendidos. Cmo ha cambiado Valdemorillo. Bueno, no en todo. Durante los festejos de su feria se sigue sorteando un jamn. Tampoco ha cambiado Valdemorillo su condicin de plaza de reencuentros de la aficin madrilea. Cuatro meses despus de que la plaza de Las Ventas cerrara sus puertas para el parn invernal, los aficionados, hambrientos de toros, se vuelven a encontrar en Valdemorillo para inaugurar una nueva temporada. Es la tradicin. Disponvel em: https://elpais.com/cultura/2019/02/09/actualidad/1549749253_610621.html. Acesso: 18.fev.2019 . RESPONDA A QUEST O EM PORTUGUS. RESPOSTAS EM ESPANHOL N O SERO ACEITAS. A) Por qu la plaza de toros de Valdemorillo ya no es lo que era? B) Qu no ha cambiado en la plaza de toros de Valdemorillo?

(UFU - 2019 - 2 FASE) Un perro cenizo con un lucero en la frente irrumpi en los vericuetos del mercado el primer domingo de diciembre, revolc mesas de fritanga, desbarat tenderetes de indios y toldos de lotera, y de paso mordi a cuatro personas que se le atravesaron en el camino. Tres eran esclavos negros. La otra fue Sierva Mara de Todos los ngeles, hija nica del marqus de Casalduero, que haba ido con una sirvienta mulata a comprar una ristra de cascabeles para la fiesta de sus doce aos. Tenan instrucciones de no pasar del Portal de los Mercaderes, pero la criada se aventur hasta el puente levadizo del arrabal de Getseman, atrada por la bulla del puerto negrero, donde estaban rematando un cargamento de esclavos de Guinea. El barco de la Compaa Gaditana de Negros era esperado con alarma desde haca una semana, por haber sufrido a bordo una mortandad inexplicable. Tratando de esconderla haban echado al agua los cadveres sin lastre. El mar de leva los sac a flote y amanecieron en la playa desfigurados por la hinchazn y con una rara coloracin solferina. La nave fue anclada en las afueras de la baha por el temor de que fuera un brote de alguna peste africana, hasta que comprobaron que haba sido un envenenamiento con fiambres manidos. GARCA MRQUEZ, Gabriel. Del amor y otros demonios, Barcelona: Mondadori, p. 15-16. RESPONDA A QUEST O EM ESPANHOL. RESPOSTAS EM PORTUGUS NO SERO ACEITAS. La novela Del amor y otros demonios, de Gabriel Garca Mrquez, transcurre en Cartagena de Indias, Colombia. Conteste a las siguientes preguntas con sus propias palabras. A) Quin es la protagonista? Con quin est?Dnde est?Por qu? Qu le pasa el primer domingo de diciembre? B) A qu se destinaba el barco de la Compaa Gaditana? Qu pas en su interior? Por qu? Qu hicieron sus responsables para intentar esconder lo ocurrido?

(UFU - 2019 - 2 FASE) Hubo una poca en que los portugueses se convirtieron en el asombro del mundo. El pequeo pas en el rincn de Europa se lanz a finales del siglo XV a una extraordinaria aventura naval que llev a sus barcos y expedicionarios a traspasar los lmites del mundo conocido en Occidente. En una empresa caracterizada por el arrojo, las penalidades, la codicia, el fanatismo religioso y una exacerbada violencia, sin olvidar la curiosidad, los portugueses ganaron la carrera por llegar a la India y se hicieron los amos del ocano ndico para controlar el comercio de especies, conquistando a caonazos los viejos predios del legendario Simbad. El historiador britnico Roger Crowley (Cambridge, 1951), autor de los xitos Imperios del mar, Constantinopla 1453 y Venecia, ciudad de fortuna (todos en tico de los Libros), publica ahora en la misma editorial El mar sin fin, un ensayo apasionante en el que plasma toda la emocin de ese episodio histrico, desconocido para muchos. Es una historia de treinta aos, a partir de 1497 (la vuelta al cabo de Buena Esperanza), llena de momentos asombrosos, de maravillas, de ancdotas sensacionales, de barbaridades en Goa mataron a tanta gente que los famosos cocodrilos locales no daban abasto y de grandes personajes (Cabral, Vasco de Gama, el terrible Alfonso de Albuquerque, Duarte Pacheco Pereira, De Almeida). Disponvel em: https://elpais.com/cultura/2018/10/01/actualidad/1538393024_389864.html. Acesso em 18 fev. 2019. RESPONDA A QUEST O EM PORTUGU S. RESPOSTAS EM ESPANHOL N O SER O ACEITAS. A) Describa a los conquistadores portugueses segn el texto. B) Escriba una breve presentacin de la obra El mar sin fin.

(UFU - 2019 - 1 FASE )Su salto de la msica al cine no deja de brindarle xitos. Y en consonancia, lleva meses sin parar de llorar. Hasta Bradley Cooper, renacido como realizador, productor, guionista y compaero de reparto de Lady Gaga en Ha nacido una estrella, sonre cuando recuerda los pucheros que se gasta su amiga. Menos mal, dice durante un encuentro en Los ngeles (California, EE UU), que las lgrimas caen ahora y no lo hicieron durante el rodaje de una de las pelculas que han seducido a la crtica esta temporada. Y han puesto a Lady Gaga en las quinielas para los Oscar. Te imaginas? Lo rodamos en 42 das, y algo as como su llanto me habra puesto en un apriet o tremendo retrasndolo todo, explica Cooper. Ella no solo es una actriz increble. Tiene sus emociones a flor de piel, y eso es lo que uno busca a la hora de trabajar. https://elpais.com/elpais/2019/01/07/eps/1546857971_759081.html. Acesso em 12.fev.2019. En el texto, cul de estas palabras NO est relacionada al hecho de que Lady Gaga llora sin parar desde hace algn tiempo?