(UNIT - 2015)La salud, derecho universalEl derecho

(UNIT - 2015)

La salud, derecho universal 

 

El derecho a la salud es un derecho supuestamente universal, pero para poder disfrutarlo se necesitan unos medios que los habitantes y los Gobiernos de los países pobres están muy lejos de poseer. Hoy en día, los [5] medios de comunicación se están haciendo eco de los problemas éticos que plantean infecciones tales como la hepatitis C y la enfermedad causada por el virus del  ébola. Referente a la primera, se discute la aplicación de un nuevo tratamiento de gran efectividad pero de [10] elevado precio; ¿quién lo costeará?, ¿se puede aplicar a los miles, millones, de enfermos que lo necesitan? En cuanto a la segunda, se plantea si es lícito administrar de forma urgente una terapia todavía no bien estudiada ante una enfermedad a menudo mortal. 

[15]   No nos engañemos: todo ello ha cobrado actualidad, y creado un gran impacto mediático, porque la primera infección está ampliamente repartida entre nosotros y, la segunda, ha suscitado una alarma, no solo por su extensión, sino porque ha afectado a [20] personas de países desarrollados, y ante el temor de que podría transmitirse a uno de nosotros. No hace falta hablar de hepatitis C o de la infección por el virus del ébola; en todos los centros de salud en los que he trabajado en África (salvo determinadas enfermedades [25] como la lepra, la tuberculosis y el sida, y los programas de vacunación) reciben atención sanitaria tan solo los pacientes que pueden pagar por ella; los demás vuelven a casa. Lo dijo Einstein: mientras no reconozcamos que la creación y el mantenimiento de unas condiciones de [30] vida decentes para todos en todos los países es un deber nuestro ineludible, no podremos, con un cierto grado de justificación, afirmar que la humanidad está civilizada. 

OLLÉ GOIG, Jaime E. Disponível em: < http://elpais.com/elpais/2014/09/ 09/opinion/1410284314_204165.html>. Acesso em: 12 out. 2014 

*os números entre colchetes indicam os números das linhas do texto original.

La locución “a menudo” (l. 14) posee valor