(IFSP - 2013)
Leia atentamente o texto abaixo.
Com’ousará parecer ante mi
o meu amigo, ai amiga, por Deus,
e com’ousará catar estes meus
olhos se o Deus trouxer per aqui,
pois tam muit’há que nom veo veer
mi e meus olhos e meu parecer?
(Com’ousará parecer ante mi de Dom Dinis. Fonte:http://pt.wikisource.org/wiki/Com%27ousar%C3%A1_parecer_ante_mi. Acesso em:05.12.2012.)
per = por
tam = tão
nom = não
veer = ver
mi = mim, me
parecer = semblante
Sobre o fragmento anterior, pode-se afirmar que pertence a uma cantiga de
amor, pois o eu lírico masculino declara a uma amiga o sentimento de amor que tem por ela.
amigo, pois o eu lírico feminino expressa a uma amiga a falta de seu amigo por quem sente amor.
amor, pois o eu lírico é feminino e acha que seu amor não deve voltar para os seus braços.
amigo, pois o eu lírico masculino entende que só Deus pode trazer de volta sua amiga a quem não vê há muito tempo.
amor, pois o eu lírico feminino não consegue enxergar o amor que sente por seu amigo.