ENEM

ITA

IME

FUVEST

UNICAMP

UNESP

UNIFESP

UFPR

UFRGS

UNB

VestibularEdição do vestibular
Disciplina

(UECE - 2011/2)TEXTOEL CDIGO MAYA DE DRESDE[1]Un c

Espanhol | heterosemánticos: falsos cognatos
UECE 2011UECE EspanholTurma ENEM Kuadro

(UECE - 2011/2)

TEXTO

EL CÓDIGO MAYA DE DRESDE

[1] Un científico alemán asegura haber descifrado 

el llamado Código Maya de Dresde y

descubierto en uno de sus capítulos 

indicaciones precisas que conducirían a un 

[5] gran tesoro de oro de una cultura 

desaparecida en las aguas del lago de Izabal 

de Guatemala. "El Código Maya de Dresde 

conduce a un gigantesco tesoro en Guatemala  

de ocho toneladas de oro puro", afirma el 

[10] matemático Joachim Rittsteig, desde hace 40 

años, estudioso del documento, en 

declaraciones que publica hoy el rotativo 

alemán Bild. Añade que "en la página 52 se 

habla de la capital maya de Atlan, que resultó 

[15] destruida por un terremoto el 30 de octubre 

del año 666 antes de nuestra era. En la 

ciudad se guardaban 2.156 tablas de oro en 

las que los mayas grabaron sus leyes". El 

tesoro se hundió junto a la ciudad en las 

[20] aguas del lago de Izabal, situado al este de 

Guatemala, cuyos restos han sido localizados 

por el científico alemán gracias a imágenes de 

radar tomadas en la zona. "En ellas pueden 

verse claramente los restos de la ciudad. En 

[25] las ruinas de una fortaleza se aprecia el 

sarcófago de piedra en el que podrían 

encontrarse las 2.156 tablas de oro. Los datos 

de que dispongo muestran el lugar con un 

margen de error de 10 centímetros", asegura 

[30] Rittsteig. El experto, que busca actualmente 

patrocinadores para una expedición a 

Guatemala, calcula que "sólo el valor del oro 

de las tablas asciende actualmente a 211 

millones de euros" (unos 290 millones de 

[35] dólares). El Código Maya de Dresde, 

redactado sobre el año 1250 de nuestra era 

por sacerdotes mayas, es uno de los cuatro 

grandes documentos que se conservan de esa 

cultura y se encuentra en poder de la 

[40] Biblioteca Estatal de Sajonia, al este de 

Alemania, desde hace 272 años. El código fue 

descubierto en 1739 en poder de un hombre

acaudalado de Viena -sin que se sepa cómo 

llegó a sus manos-, quien lo regaló a la 

[45] biblioteca de Dresde, que lo conserva bajo un 

cristal blindado en su sala de tesoros 

documentales. Joachim Rittsteig ha dedicado 

prácticamente toda su vida a descifrar el 

valioso documento, compuesto por 74 páginas 

[50] con 3,56 metros de largo y un total de 74 

jeroglifos distintos. El Código Maya de Dresde 

contiene la práctica totalidad de los 

conocimientos de la cultura maya, entre ellos 

los astronómicos o médicos, y en su última 

[55] hoja describe el apocalipsis o fin del mundo, 

que debería tener lugar el 21 de diciembre de 

2012. 

Periódico ABC - Madrid, 28/02/2011

 

La palabra "largo" (línea 50) es un heterosemántico. La misma divergencia léxica se encuentra en la palabra 

A

pesadumbre. 

B

bodega.

C

imbécil.

D

manantial.