(UFF - 2004)Cada brasileiro poderia ser um quadro
(UFF - 2004)
Cada brasileiro poderia ser um quadro de Portinari
Nenhum artista pintou tanto um país quanto Portinari pintou o Brasil. Ele eternizou em tinta e tela a alma de um povo inteiro. Brancos, pretos, índios, mestiços, retirantes, artistas, trabalhadores, heróis e anônimos, estão todos lá, mostrando quem somos para o mundo e para nós mesmos. Neste ano em que se comemora os 100 anos de nascimento do pintor, uma série de exposições e eventos vão lembrar sua vida e seu trabalho. E tentar realizar o maior sonho: que cada brasileiro veja sua obra. E nela se reconheça.
"O Globo", 30/07/2003.
Em relação à sintaxe do texto em que se apoia a publicidade, afirma-se que:
a conexão sintática que se estabelece através de TANTO... QUANTO traduz uma circunstância de consequência;
o pronome indefinido TODOS posposto assume o caráter de um sujeito resumitivo;
"mostrando quem somos para o mundo" - a concordância do verbo SER com o pronome QUEM é a expressão de um registro coloquial inadequado;
"Neste ano ..." - o uso do demonstrativo aponta o ser no espaço e no tempo restrito a um fato no passado;
"Cada brasileiro poderia ser um quadro de Portinari" - o futuro do pretérito, nesse trecho, foi empregado para indicar um fato que não pôde se realizar, nem se poderá realizar.
