(Ufpe 2005)
Discreta e formosíssima Maria
Enquanto estamos vendo a qualquer hora
Em tuas faces a rosada Aurora,
Em teus olhos e boca, o sol e o dia: ............................................................
Goza, goza da flor da mocidade
Que o tempo trata a toda ligeireza
E imprime em toda flor sua pisada.
(Gregório de Matos)
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Boa-noite, Maria!
Eu vou-me embora,
A lua nas janelas bate em cheio.
Boa-noite, Maria!
É tarde...é tarde...
Não me apertes assim contra teu seio. .........................................................
Mas não me digas descobrindo o peito
Mar de amor onde vagam meus desejos
(Castro Alves )
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nos versos acima, o lirismo barroco, em Gregório de Matos, e o romântico, em Castro Alves, apresentam pontos de divergência e convergência, apesar de pertencerem a movimentos literários diferentes, distanciados por séculos. As convergências se devem a que:
a visão do amor, fundamentada na religiosidade contra-reformista, elimina a expressão do amor físico, sublimando o sentimento.
as relações amorosas são apresentadas de uma maneira sensual e ardente.
o tema do "Carpe diem" faz referência ao aproveitamento da vida e da beleza, na sua brevidade; esse tema aparece em ambos como uma reflexão sobre a transitoriedade das coisas.
utilizando o discurso direto, os poetas descrevem suas amadas recorrendo a metáforas alusivas a elementos da natureza.
em ambos os poemas, as mulheres são descritas como figuras contraditórias, simultaneamente angelicais e demoníacas.